28. 07. 1999
05. 01. 2002
Inhalt:
Während Mr. und Mrs. Broflovski auf Mr. Mackeys Party sind, besuchen ihre Söhne Kyle und Ike ein jüdisches Pfadfindercamp. Kenny kommt auch mit, gibt sich als Jude aus und erlebt zusammen mit Kyle mit wie Moses persönlich herbeigerufen wird - ziemlich beeindruckend! Ike ist währenddessen mit anderen jüngeren Kindern im Wald unterwegs, wo nach und nach alle von einem Bär verschleppt werden. Aber zurück zum Camp: Als herauskommt, dass Kenny gar nicht jüdischen Glaubens ist, wird er verjagt. Später rettet er jedoch alle Anwesenden, denn Elder Garth hat den dämonischen Haman heraufbeschworen und nur Moses könnte diesen besiegen. Der wurde aber von Gath in eine Muschel gebannt. Kenny muss Moses irgendwie befreien, um die Menschheit zu retten.
Besonderheiten:
Produktion:
• Diese Folge wurde kurz nach dem
Film gedreht, und Trey und Matt sagen es sei ihre bis dahin verrückteste gewesen, weil sie es genossen hätten wieder freier arbeiten zu können. Ihnen sei dadurch bewusst geworden, dass nichts mehr Spaß macht, als die Arbeit an der Serie, weil sie sich dabei richtig austoben können. Außerdem beschlossen sie, nicht zu viel Zeit für jede einzelne Folge einzuplanen, sondern spontaner zu sein. Die Darstellung von Moses gefällt Trey Parker an dieser Folge übrigens besonders gut.
Parodien:
•
Tron: Moses sieht aus wie das Hauptprogramm.
•
Superman: Das Symbol mit dem Davidstern auf der Kleidung von Elder Schwartz ähnelt dem Superman-Symbol.
Fehler:
• Kennys Gesichtsausdruck verändert sich nach seinem Tod zwei mal.
• Das Hebräisch, was man in dieser Folge hört, ist zwar echt - aber die Untertitel stimmen nicht immer.
Sonstiges:
• Teil einer zur selben Zeit an unterschiedlichen Orten spielenden Trilogie, bestehend aus
Cat Orgy,
Melvins und
Jewbilee. Sie wird in Fankreisen "Meteor Shower Trilogy" (Meteoritenschauer-Trilogie) genannt.
• Von den vier Jungs kommen in dieser Folge nur Kyle und Kenny vor.
• Ikes Makkaroni-Bild zeigt das letzte Abendmahl, nach dem berühmten
Wandgemälde Leonardo Da Vincis. Man merkt wieder, dass der kleine Kanadier hochbegabt sein muss.
• Der englische Titel der Folge "Jewbilee" ist frei erfunden. "Jew" heißt "Jude". Der Rest des Wortes ist zum einen an "Jamboree" angelehnt (ein großes Pfadfinder-Treffen). Zum anderen an das häufig im religiösen Zusammenhang verwendete Wort "Jubilee". Unser deutsches Wort "Jubiläum" hat eine ähnliche Bedeutung und wurde deshalb für die Übersetzung verwendet.
•
Mose(s) und der judenfeindliche Perser
Haman sind biblische Figuren. Ihre Darstellung in dieser Folge unterscheidet sich aber stark von der in der Bibel, denn dort sind sie bloß normale Menschen. Moses hat später noch als Gehilfe der "Super Best Friends" Auftritte in den Folgen
1405 - 200 und
1406 - 201.
• Schlomo, der sich um die Stöpsel kümmert, ist der Ticketjunge aus dem Kino. Zu sehen ist er deshalb noch in mehreren Folgen und dem Film.
Wir lernen:
Kyle: "It's fine to have your own beliefs, and your own traditions, but as soon as you start excluding people from your ways, only because of their race, you become separatists. And being a separatist sucks ass!"
ZiBs Meinung:
Eine ziemlich abgedrehte Folge, bei der man meinen könnte, dass die Produktion nicht ohne ausufernden Drogenkonsum stattgefunden haben kann. Aber das erklären Trey Parker und Matt Stone ja selber: Sie wollten sich nach dem Kinofilm austoben.
Eure Meinung:
Jetzt seid ihr dran! Schreibt eure Meinung zu dieser Folge und bewertet sie.