Inhalt:

South Park wird immer wieder von Harley Fahrern heimgesucht, die einen Mordslärm verbreiten und dadurch nerven. Die Kinder beschimpfen die Biker als "Fags" (Schwuchteln), und als die anderen Erwachsenen das mitbekommen, sind sie erst einmal empört. Ihnen muss erst erklärt werden, dass heutzutage "Fag" in der Jugendsprache nicht mehr mit Homosexuellen in Verbindung gebracht wird, sondern sich in seiner Bedeutung gewandelt hat.
 

Besonderheiten:

Wir lernen:

Biker: "Whenever you pass by Harley riders like us, roll down your window, and yell "Faggots!" All you kids out there, when you see us, walk up to us, and say "Hello, fags"."
 

ZiBs Meinung:

Die Folge spricht ein interessantes Thema an, denn auch in der deutschen Sprache kennen wir ja das Problem, dass "Schwuchtel" von vielen als allgemeine Beleidigung benutzt wird, ohne dass sie dabei an die Diskriminierung von Homosexuellen denken. Dass sich diese dadurch trotzdem beleidigt fühlen, kann man aber verstehen - anders als das englische "Fag" hat "Schwuchtel" eine eindeutige Herkunft und Bedeutung, die nie ganz verschwinden wird.
Die Sache mit den Harley-Fahrern fand ich persönlich lustig, weil ich mich als Kind auch immer darüber aufgeregt habe, wenn es Motorradtreffen in meiner Heimatstadt gab. Heute bekomme ich davon zwar nichts mehr mit, aber die Jungs können schon verdammt nerven mit ihrem Krach ;).
Leider fehlt es der Folge an wirklich witzigen Stellen, sie plätschert die meiste Zeit nur vor sich hin, weshalb mir "Whale Whores" eine Spur besser gefallen hat.
 

Eure Meinung:

Jetzt seid ihr dran! Schreibt eure Meinung zu dieser Folge und bewertet sie.