Inhalt:
Cartman muss unbedingt irgendetwas Gutes tun, um an Weihnachten Geschenke von Santa zu bekommen, denn er war dieses Jahr viel zu böse. Mit Mr. Hankeys Hilfe machen sich Stan, Kyle und er auf den Weg zum Nordpol, um dem Weihnachtsmann den Vorschlag zu unterbreiten, auch die armen Kinder im Irak mit Geschenken zu erfreuen. Cartmans Plan geht auf: Santa ist begeistert von seiner guten Tat! Aber dann wird sein Schlitten abgeschossen und er gerät in irakische Gefangenschaft, wo er grausam gefoltert wird. Nur einer kann jetzt noch Weihnachten retten: Jesus! Der Sohn Gottes rückt mit einem entsprechenden Waffenarsenal an, um seinen alten Freund zu befreien.
Besonderheiten:
• Seit der 4. Staffel ist dies das erste Feiertags-Special, obwohl eigentlich angekündigt wurde, dass es dieses Jahr wieder keines geben würde
• Es gibt ein Wiedersehen mit den Unterhosenwichteln aus der Folge 217 - Gnomes
• Rudolph's Shiney New Year Anspielung: Die Kinder mit den komischen Gesichtern sind eine Anspielung auf Stop Motion-Weihnachtsfilme wie diesen
• Black Hawk Down / Three Kings Anspielungen: Wie der Schlitten abgeschossen wird und die Kämpfe danach
• Jesus stirbt! Da haben sich Trey und Matt was geleistet.
• Der Höhepunkt der Folge: am Ende taucht plötzlich ein alter Bekannter im orangenen Anorak auf!
• Musik: Jimmy darf das Weihnachtslied The 12 Days of Chistmas zum Besten geben, das im englischen und französischen Sprachraum sehr beliebt ist
• Synchro: Jimmys Lied ist ein Beispiel für eine EXTREM missglückte Übersetzung. Der Witz der Szene ist ja ursprünglich, dass das Lied total langweilig ist - im Deutschen wurde es aber durch einen wirren Mix aus Fäkalwörtern ersetzt, der der Szene jeden Sinn nimmt. Als würden die Bewohner South Parks das so einfach hinnehmen.
• Synchro: Und noch ein Grund zu meckern: Die Unterhosenwichtel werden auf einmal Unterhosengnome genannt
Wir lernen:
Santa: "Christmas is a very special time of year, but this year it almost didn't happen. There's a man named Jesus who gave his life to save me. And so I declare that every year on Christmas Day we should remember Jesus for what he did, and thank him for it. From now on, Christmas will be a day for remembering a brave man named Jesus!"
ZiBs Meinung:
Ein würdiger Abschluss für diese Staffel und bisher meine liebste Weihnachtsfolge. Nicht nur wegen Kenny, auch der Rest ist gelungen. Santa und Jesus im Irak sorgen für viele Lacher. Interessant finde ich, dass Trey und Matt hier ausnahmsweise auf die Wünche der Fans einzugehen scheinen... viele haben sich ein Weihnachtsspecial, sowie eine Rückkehr der Unterhosenwichtel und natürlich von Kenny gewünscht. Nur ein Weihnachtsgeschenk für die treuen Fans der Serie oder ein Abschiedsgeschenk, weil die nächste Staffel womöglich die letzte sein wird? Wir werden es sehen...
Eure Meinung:
Jetzt seid ihr dran! Schreibt eure Meinung zu dieser Folge und bewertet sie.