Inhalt:

Stan, Kyle, Cartman und Tweek sind entsetzt: Ihre alten Lieblingsfilme werden von Spielberg, Lucas und anderen Regisseuren in überarbeiteten neuen Versionen ins Kino gebracht, die den Zauber des Originals zerstören. Sie gründen einen Club, um Filme vor ihren eigenen Erschaffern zu schützen. Um Mitglieder zu werben wird ein Schild aufgestellt, auf dem "Free Hat" steht - also kostenlose Hüte für jeden Unterstützer. Das wird aber missverstanden, und plötzlich ist ihr Club voller Leute, die den Kindermörder Hat McCollough befreien wollen. So nehmen die vier Jungs alleine den Kampf gegen George Lucas und Steven Spielberg auf, die planen, den Indiana Jones-Klassiker "Jäger des verlorenen Schatzes" zu überarbeiten. Bei einem Einbruch in die Skywalker-Ranch, wo die Original-Filmrolle gelagert wird, geraten Stan, Kyle und Cartman in Gefangenschaft. Nun liegt es an Tweek, zu beweisen, was für ein Freund er wirklich ist...
 

Besonderheiten:

• Nach den "aufgefrischten" Versionen von E.T., Star Wars und anderen Filmen behandelte diese Folge ein sehr aktuelles Thema
• In der Werbepause lief ein von Trey und Matt aufgenommener gefaketer Werbespot, in dem sie ein DVD-Re-Release der 1. SP-Folge mit neuen Effekten anpriesen
• Unheimliche Begegnung der dritten Art Anspielung: Das Raumschiff aus dem Fake-Werbespot
• Indiana Jones Anspielungen: Vor allem gegen Ende der Folge gibt es massig Anspielungen, vor allem natürlich auf die Bundeslade (hierzu hat merkatz hier eine schöne Collage angefertigt)
• Der dritte Mann neben George Lucas und Steven Spielberg scheint Francis Ford Coppola zu sein
• Synchro: "Free Hat" wurde nahe am Original mit "Hut frei" übersetzt (eine harte Staffel, was Wortspiele angeht...)
 

Wir lernen:

Stan: "Sometimes the things we do don't matter right now. Sometimes they matter... later. We have to care more about later sometimes, you know? I think that's what separates us from the Steven Spielbergs and George Lucases of the world."
 

ZiBs Meinung:

Geniale Indiana Jones Anspielungen, Tweek hat endlich etwas mehr zu sagen und Spielberg und Lucas kriegen ihr Fett weg. So sehr ich die beiden schätze, die übertriebene Nachbearbeitung von Filmklassikern ist mir auch ein Dorn im Auge. Das "Free Hat"-Wortspiel fand ich allerdings nicht so gut. Das Ende mit dem Baby war schon witzig... und dieser Werbespot!
 

Eure Meinung:

Jetzt seid ihr dran! Schreibt eure Meinung zu dieser Folge und bewertet sie.