Kategorie-Archiv: South Park allgemein

South Park allgemein
12 Jahre South Park!

13.08.2009

Happy Birthday! Am 13. August 1997 flimmerte die erste South Park Folge über die amerikanischen Fernsehbildschirme. Damals glaubten nicht einmal Trey Parker und Matt Stone selber daran, dass ihre Serie länger als eine Staffel überleben würde – aber wie wir alle wissen kam es anders, und South Park ist erfolgreicher denn je.
Wer sich für die Entwicklung des Zeichenstils über die Jahre hinweg interessiert, der kann sich hier umsehen. Oder ihr feiert diesen Tag, indem ihr euch die erste Folge anseht. Auf jeden Fall kann man nur hoffen, dass uns noch viele gute Folgen erwarten. Die Chancen dafür stehen aber nach dem guten Start der aktuellen Staffel nicht schlecht, und die Verträge laufen noch mindestens bis zum Ende der 15. Staffel 2011.

South Park allgemein
Die unveröffentlichte Pilotfolge

13.08.2009

IkeAuf der offiziellen amerikanischen South Park Website kann man sich einen Monat lang die Pilotfolge ansehen, die in dieser Form nie ausgestrahlt wurde. Das Video kursiert zwar schon seit Jahren im Internet, aber wer es noch nicht kennt oder in guter Qualität genießen möchte, der sollte auf jeden Fall vorbeischauen. Die Handlung ist zwar die selbe wie bei „Cartman gets an Anal Probe“, aber viele Details waren damals noch anders.

Da die amerikanische Homepage seit dem Start von southpark.de für Deutsche geblockt wird, kann es sein, dass ihr sie über einen Proxy aufrufen oder ein Firefox Plugin installieren müsst. Wie man die Sperre umgeht hatte ich hier erklärt. Wenn ihr das eingerichtet habt, könnt ihr direkt über den nachfolgenden Link zu der Pilotfolge springen. Dort sind außerdem Fotos der Original-Pappfiguren zu sehen, die darin Verwendung fanden. Und Audio-Kommentare gibt es ebenfalls!

Quelle: South Park Studios: The un-aired Pilot

South Park allgemein
Cartmans Tourett-O-Rama fertig

23.07.2009

Tourett-O-RamaBestimmt erinnert ihr euch noch an den Aufruf, Schimpfwörter für das Widget „Cartmans Tourett-O-Rama“ zu sammeln, das zum Start von southpark.de erstellt wurde. Jetzt ist es fertig! Und auch wenn ich wie ihr wisst eher die englische Fassung von South Park bevorzuge, muss ich sagen dass man sich hierbei wirklich Mühe gegeben hat, und es in jedem Fall einen Blick wert ist. Es wurden eine Menge Cartman-Zitate eingebunden, und wenn man wissen möchte woher etwas stammt ist direkt die Folge verlinkt. Ihr könnt entweder einfach so damit herumspielen (Tipp: Dauerklicken ;)), oder das Widget auf eurer eigenen Homepage (Blog, Facebook, etc.) einbauen.

Quelle: tourett-o-rama.de

South Park allgemein
Englische Folgen jetzt auch auf southpark.de

21.07.2009

Southpark.de hat sein Versprechen schnell wahr gemacht, und stellt nun (nach dem gerechtfertigten Protest vieler Fans) auch die englischen Versionen der Folgen online. Man kann also in der Episodenübersicht wählen, welche Sprache man sehen will. Nur die 13. Staffel fehlt noch, wird aber sicher noch nachgereicht.
Was leider nach wie vor den deutschen Fans vorenthalten wird, sind die nicht übersetzten Inhalte der amerikanischen Website, wie etwa die Hintergrundberichte und Sounds (die Lieder findet ihr ja zumindest hier bei mir ;)). Aber dazu hatte ich ja HIER geschrieben, wie man die Sperre umgehen kann – und es ist auf jeden Fall lobenswert, dass auf unsere Wünsche versucht wird einzugehen.

South Park allgemein
Emmy Nominierung für Margaritaville

17.07.2009

Emmy NominierungenSouth Park hat es mal wieder geschafft und wurde für einen Emmy nominiert! Getroffen hat es die Folge Margaritaville aus der 13. Staffel, die sich auf gewohnt ironische Weise mit der Wirtschaftskrise beschäftigt. Sicher eine gute Wahl, mit der man den inzwischen vierten Emmy einheimsen könnte.
Die Emmy Awards sind die bedeutendsten Preise für Fernsehproduktionen und werden am 20. September verliehen. Die Zeichentrickserien werden aber schon am 12. September im Rahmen der „Creative Arts“ Emmy Awards abgehandelt. Hier seht ihr, wer noch zu den Nominierten gehörten (Folgentitel in Klammern):

Outstanding Animated Program – for programming less than one hour

  • South Park (Margaritaville)
  • American Dad (Sixteen-Hundred Candles)
  • Robot Chicken (Robot Chicken: Star Wars Episode II)
  • The Simpsons (Gone Maggie Gone)

South Park allgemein
southpark.de will englische Folgen nachreichen

16.07.2009

Offenbar gibt es jetzt doch gute Nachrichten, was die Verfügbarkeit der englischen Folgen auf der neuen offiziellen Homepage southpark.de angeht. Von mehreren Seiten heißt es inzwischen (unter anderem hier), dass geplant ist, die englischen Folgen nachzureichen – dies kann jedoch noch einige Wochen dauern. Auch im offiziellen Forum wurde bestätigt, dass man alles versucht, um beide Sprachfassungen anzubieten.

Das ist auf jeden Fall erfreulich, vor allem wenn man dann auch die zweite Hälfte der 13. Staffel zeitgleich auf der deutschen Website online stellt. Es bleibt nur leider das Problem mit den anderen Inhalten auf southparkstudios.com, von denen wir ausgeschlossen werden – und wenn es nun ja offenbar nicht wegen den englischen Folgen ist, frage ich mich, was dort sonst Urheberrechtsprobleme bereiten soll? Aber lassen wir der frisch geschlüpften Seite erst mal Zeit, sich im Internet einzuleben (und die über das Forum hereinbrechenden Horden erboster Fans zu verdauen ;)).

Bis es so weit ist könnt ihr euch alle Folgen in beiden Sprachen über den Planearium Episodeguide ansehen.

South Park allgemein
southpark.de statt southparkstudios.com?

15.07.2009

Nun ist sie endlich da, die offizielle deutsche South Park Homepage southpark.de. Wir alle haben uns darauf gefreut, immerhin hat man nun die Möglichkeit, sich die kompletten Folgen auf deutsch anzusehen – und auch wenn noch an einigen Ecken gebaut wird, sieht sie schon gut aus. Aber leider wird der Start durch eine weniger schöne Neuerung überschattet… Von nun an werden nämlich deutsche Fans von der offiziellen amerikanischen Website southparkstudios.com (inzwischen southpark.cc.com ) ausgesperrt. Ohne wählen zu können, wird man auf die deutsche Seite umgeleitet.Traurig ist das aus zwei Gründen:

  • Zum einen bevorzugt gerade bei South Park ein Großteil der deutschen Fans das englische Original. Eine Serie, die dermaßen von Wortwitzen lebt, kann in der Synchro nur verlieren, egal wie sehr sich die Übersetzer bemühen. Deshalb sollte man den Besuchern zumindest die Wahl lassen. Nachtrag: Inzwischen gibt es auf der deutschen Seite auch englische Folgen.
  • Der zweite Grund ist, dass es sich bei southpark.de nur um eine abgespeckte Version der US-Seite handelt. Das ist logisch, da es nicht möglich gewesen wäre alle Inhalte zu übersetzen und aktuell zu halten. Ich war selber an der Übersetzung beteiligt, und kann deshalb bestätigen: Das war damals schon eine Menge! Nun sehen wir als deutsche Fans aber leider in die Röhre, was z.B. interessante Blog-Einträge und das Wiki angeht. Ich kann diese nicht mal mehr hier verlinken, da man beim Aufrufen der Direktlinks automatisch umgeleitet wird. Dass wir von den Episoden gesperrt werden, kann ich mir noch mit Urheberrechtsproblemen erklären, aber nicht warum uns die komplette Website vorenthalten wird.

Wer auf southparkstudios.com / southpark.cc.com trotzdem nicht verzichten möchte, für den habe ich einige Tipps parat.

Weiterlesen →

South Park allgemein
Cartmans Tourett-O-Rama

06.07.2009

Aufgepasst, ich möchte hiermit einen Aufruf an alle South Park Fans weiterleiten! Er erreichte mich heute von einer Agentur, die an einem offiziellen South Park Widget arbeitet – aber lest selbst:

Zum Auftakt der neuen deutschen Seite www.southpark.de wird gerade an einem witzigen Tool gearbeitet: Cartmans Tourett-O-Rama. Wie der Name schon andeutet, geht es dabei um Cartmans loses Mundwerk. Und hier ist Eure Hilfe gefragt, denn leider hat niemand auf der Welt mehr den Überblick, was Cartman wann und wie oft geflucht hat. Also:
Welches sind Eure Lieblings-Shimpfwörter von Cartman?
Und in welcher Folge sagt er sie? Alles was Euch einfällt, hilft. Und vielleicht schafft es euer Lieblingswort ja ins Tourett-O-Rama…

Im Forum gibt es einen eigenen Thread zu der Frage: LINK
Ihr könnt aber auch gleich der Facebook-Gruppe beitreten: LINK
Alternativ schreibt ihr eure Vorschläge einfach hier in die Kommentare, und ich leite sie dann weiter. Ihr braucht euch also nicht für einen Beitrag im Forum zu registrieren ;).

South Park allgemein
South Park darf weiterhin in Russland laufen

26.06.2009

Ich habe wegen der Umbau-Pause ein paar News aus den letzten Tagen nachzuholen:
Letztes Jahr berichtete ich hier davon, dass South Park in Russland verboten werden sollte, weil die Serie angeblich zu respektlos gegenüber Religionen sei. Fans protestierten sogar auf der Straße gegen das Vorhaben, und nun können sie erst mal aufatmen. Ein Gericht beendete nämlich ein seit Januar laufendes Verfahren mit dem Urteil, dass die Serie nicht abgesetzt werden muss. Der russische Verband des evangelischen Glaubens, der die Klage erhoben hatte, kündigte trotz der Niederlage an, dass er weiterhin gegen South Park kämpfen würde. Stein des Anstoßes war angeblich die musikalische Weihnachtsfolge Mr. Hankey’s Christmas Classics gewesen.

Quelle: Quotenmeter