miles: Willkommen, Matt. Danke dass du zu uns gekommen bist.
MattStone: okdoe ready
miles: Die Leute hier haben eine Menge Fragen an dich; willst du noch irgendwas sagen bevor wir beginnen?
MattStone: Nur dass es Dienstag hier in South Park ist, und das bedeutet allgemeines Chaos damit die Folge fertig wird. Eine gute Zeit
miles: Also gut.
jolon: Okay, also lasst loslegen damit du bald weiterarbeiten kannst!

miles: So, die 1. Frage kommt von irmancoop44: Was hat es mit dem "Baseketball" Actor Cut auf sich? Wird es den wirklich geben?
MattStone: Ich glaube leider nicht dass Universal oder David Zucker uns das machen lassen würden. Und wir brauchen nicht noch mehr Arbeit.

miles: hah, okay. Als nächstes von Zakor: habt ihr was gegen Vegetarier? Bezogen auf "Fun with veal"
MattStone: Nicht generell... Aber ich finde es seltsam, dass Vegetarier immer krank, bleich und leblos aussehen, und so als würden sie gleich einschlafen. Nicht alle von ihnen, aber eine Menge.

miles: KimmoA fragt, wie konnte Kenny sich die PSP in der letzten Folge leisten?
MattStone: GUTE FRAGE!!! Ich hab keine Ahnung, wir haben da zu spät dran gedacht um es zu korigieren... Vielleicht hat er Läden ausgeraubt und die Waren dagegen eingetauscht. Aber es macht keinen Sinn.

jolon: ok, von librtarianbob -> matt, bist du ein Liberaler oder sollen die Folgen das nicht vermitteln?
MattStone: Eigentlich ist die Botschaft der Folgen nur die moralische Einstellung von Trey und mir. Wenn man meine persönlichen Ansichten hört, klingen sie vielleicht mehr liberal als sonst was. Aber wir denken nie von Anfang an politisch. Es wird immer so, wie die Story es verlangt.

miles: renobabe16 -> Gibt es irgendwelche Pläne für einen neuen South Park Film oder einen neuen Film allgemein?
MattStone: Momentan giobt es keine Pläne. Wir erholen uns immer noch von Team America. Wir werden keinen neuen SP Film drehen, solange uns keine gute Idee einfällt. In anderen Worten: kein Deal und keine Ankündigungen bis uns eine Idee kommt. Bisher ist uns nichts eingefallen, was dem ersten Film gerecht werden würde.

jolon: Von [30] Jonni -> Wenn du dir aussuchen könntest entweder gegen Björk oder Bobby Fischer zu kämpfen, wen würdest du wählen?
MattStone: Falls du mit "kämpfen" "ficken" meinst... da würd ich Bjork sagen.

miles: BRi7X -> Welche Ratschläge hast du für Leute, die in Zukunft in das Animationsfilm-Geschäft einsteigen wollen?
MattStone: Ich kam selbst durch die Hintertür. Wir befindne uns in unserer eigenen kleinen Luftblase hier in South Park. Also kann ich dir das nicht wirklich sagen. Vielleicht solltest du einfach viele Pixar Filme gucken...

jolon: Von einem Unbekannten: Bist du größer, länger und ung(b)eschnitten?
MattStone: Ich bin größer als Jeremy Piven und länger als Gary Coleman, aber leider bin ich Jude.

jolon: von Hanzon -> Ich besuche eine Filmschule in Schweden, was ist dein bester Tipp für einen Filmemacher der gerade erst anfängt?
MattStone: Mach Filme. Es klingt dumm, aber verschwende deine Zeit nicht damit deinen "Citizan Kane" zu drehen. Denn es würde eh keiner werden. Mach viele kleine Filme. Mach sie billig. Aber mach einfach viele davon.

miles: Einige User haben das gefragt: Werdet ihr in nächster Zeit irgendwas über den Papst machen?
jolon: von Swede -> Wie läufts mit DVDA?
MattStone: Wir haben letzte Woche auf ihn bei der Himmel und Hölle-Folge gewartet, aber er hat sich nicht blicken lassen. Keine Pläne, aber selbst ich weiß nicht was nächste Woche ausgestrahlt wird.

miles: [109] bL66DkL6TT -> Matt, in "South Park is Gay!", war da die ganze Crab People-Sache deine Idee, oder wie? Ich weiß nicht, aber auf mich hat es einfach wie ein genialer "Matt" Witz gewirkt.
MattStone: Ich wünschte ich wüsste was ein "Matt" Witz ist. Falls du einen verzweifelten Versuch in letzter Minute meinst, der Folge einen Sinn zu geben, dann denke ich es war einer, ja. Wir denken über die Crab People, dass das der Höhepunkt unserer vor uns her geschobenen Arbeit war, die uns dann gebissen hat (oder besser gesagt gezwisckt). Aber ich hab mir die Crab People nicht alleine ausgedacht. Es brauchte dazu einen Raum voller Schreiber und mich und Trey.

jolon: von [241] Henbob -> Hey Matt. Packt Trey die ganzen Juden-Witzen in die Folgen, bloß um dich wütend zu machen?
miles: Einige User haben gefragt: Also... was ist mit Hawaii? Und wird Lemmiwinks jemals zurückkehren?
MattStone: Trey packt Judenwitze in die Serie, weil Judenwitze lustig sind. Und ich denke auch so.
MattStone: Hawaii war der 50. Staat soweit ich weiß. Und ja, Lemmiwinks wird irgendwann zurück kehren.

miles: [132] Hanzon -> Ich habe Gerüchte gehört, dass du und Trey ein Remake von "Cannibal! The Musical" geplant habt. Ist das wahr?
MattStone: Wir haben darüber nachgedacht, es mit einem riesigen Budget und den Original-Schauspielern noch mal zu drehen. Wir sind jetzt alle etwa im riochtigen Alter für die Rollen. Irgendwie eine lustige Idee. Wir mögen mehr die Ideen als dann tatsächlich etwas zu tun. Genau wie beim actor's cut von "Basketball".

jolon: von rinygrin -> Was denkt Matt über Harry Potter?
MattStone: Ich habe die Bücher nicht gelesen, aber ich kenne Menge Leute die ich respektiere, die sie lieben. Ich denke der Film war Müll. Ich hasse es Kindern zuzusehen, die sich in einem andauernden Zustand der Faszination befinden.

miles: [158] Zwerg-im-Biki -> Chef hat lange nicht gesungen... ist es einfach langweilig geworden oder hat das andere Gründe?
MattStone: Es wurde einfach "das was wir immer machen". Sobald wir so was hören ändern wir es.

jolon: von Statik -> würdest du es seltsam finden, wenn du gilbert godfrey bei 7-11 siehst und er sagt, dass er dich hasst?
MattStone: Ich denke i9ch würde vor allem seltsam finden, dass er bei 7-11 ist. Was macht er da????

miles: JibFlank -> Irgendwelche Pläne für eine neue Terrance und Phillip Folge? Wo sind sie?
MattStone: ICh LIEBE TERRANCE UND PHILLIP!!! Wir haben nur immer Angst vor einem erneuten Zuschauer-Aufstand. Auch wenn es fast ein Jahrzehnt her ist... die Wunden sind tief.

jolon: von JibFlank -> Wenn du in einen Pool voller Essen springen könntest, was wäre es?
MattStone: Ich würde in einen Pool voller chipwiches springen. Die würden auch den Fall abbremsen. Ich liebe chipwiches.

miles: pote -> Wird es irgendwelche Towelie-Auftritte in dieser Staffel geben?
MattStone: In dieser Staffel nicht, denke ich. Vernon Chapman, die Stimme von Towelie, hat seine eigene Show bei m2, "wonder showzen". Sehts euch an.. es ist phantastisch.

jolon: von Shinnokxz -> Matt, welche Videospiele spielst du momentan?
MattStone: Ich habe gerade "Resident Evil 4" durchgespielt und gerade spiel ich "God of War". Ich mag "shoot and slash games". Trey spielt ein bißchen mehr die strategischen.

miles: harDCore -> Ist Kenny jetzt offiziell tot? wenn ja, wird eher jemals wieder auftauchen?
MattStone: Kenny ist nicht und wird nie offiziell tot sein. Wann er wieder auftaucht liegt bei ihm. Und mit "ihm" meine ich Trey und mich, also vielleicht sogar schon heute Nacht. Oder nächste Woche. Ich meine Mittwoch Nacht.

jolon> von KimmoA -> Werden die South Park Kids jemals ein weiteres Jahr älter werden?
MattStone> Meinst du die 5. Klasse? Nur wenn Mr. Garrison auch mitkommen kann und ihr Lehrer wird. Ich weiß nicht, vielleicht...

jolon: von [374] wallyosu -> Wie kam Butters zu seinem Spitznamen?
miles: Zakor -> Hat kenny etwa eine kleine Schwester? Wo kam sie her?
MattStone: Butters bekam seinen Spitznamen, nachdem wir ihn über etwa 3 Jahre hinweg "little buddy" genannt haben. Vielleicht hat es sich irgendwie in "Butters" verwandelt. Kenny's kleine Schwester ist auch für mich ein Rätsel.

miles: Verschiedene Leute haben gefragt, ob es irgendwelche Pläne für eine Special Edition des South Park Films gibt?
MattStone: Momentan gibt es keine Pläne. Wir haben keine nicht verwendeten Szenen, es gibt kein Dokumntar-Material eines Making Ofs, also wäre das einzige was man machen könnte Audiokommentare. Um ganz ehrlich zu sein, wir beide, Trey und ich, hassen es Kommentare aufzunehmen. Ich weiß auch nicht warum.

miles: Niels fragt, gibt es eine Chance auf eine Kenny-Folge ohne Kapuze? Und wer würde ihn sprechen, wnen nicht Mike Judge?
MattStone: Also Mike ist selber ziemlich gut darin Stimmen nachzumachen, also wäre es hart in seine Fußstapfen zu treten. Vielleicht jede Woche eine andere Person. So wie Gastsprecher. Oprah die eine Woche, Will Ferrell die nächste. Das wäre cool!!!!

miles: Verschiedene Leute haben gefragt: Werden wir je erfahren, wer wirklich Cartman's Mutter ist?
MattStone: Darüber hab ich eine Weile nicht nachgedacht. Das wäre eine gute Folge. Vielleicht ist es Oprah... Oder Will Ferrall...

j0l0n: Von superhippie20 -> Wird Orgazmo jemals South Park besuchen?
MattStone: Orgazmo kam übrigens letztens auf DVD raus! Endlich! Aber nein, ich glaube nicht. Obwohl die Jungs sein Poster besitzen. Sie sind Fans von ihm.

miles: Homer -> Da Mr. Garrison jetzt eine Frau ist, wird Mr. Slave jemals zurückkommen?
MattStone: Wir haben da gerade drüber gesprochen. Ich denek nicht, dass er für immer wge ist. Er ist zu verfickt lustig. Oh Jesus!

j0l0n: von Paul -> Gucken du und Trey viele Animes?
MattStone: Trey ist ein echter Nippophiler (er liebt alles was mit Japan zu tun hat), also guckt er manchmal welche. Aber ich würde nicht sagen, dass er ein großer fan ist. Ich, ich schau mir nicht viele Filme oder überhaupt Fernsehen an. Ich bin in letzter Zeit in einer seltsamen anti-Fernsehfilm-Phase. Also nicht viele.

j0l0n: von Henbob -> Wie kamt ihr auf die Idee mit den Kanadiern, die diese lustigen Köpfe haben, und alles ist rechteckig? Das ist brilliant! cheers
MattStone: Die Idee kam uns während eines trips nach Toronto. So sahen die dort halt alle aus. Übrigens, Trey und ich werden irgendwann diesen Sommer nach Toronto fahren, um die Team America DVD zu bewerben. Hoffentlich werden die uns dort nicht in die Ärsche treten!

miles: benben -> "Könnte Cartmjan als schockierende Wendung jüdische Vorfahren haben?"
MattStone: Er sieht ein bißchen jüdisch aus. Und benimmt sich auf jeden Fall so. wenn er als Erwachsener große Medienkonzerne kontrolliert, dann müssen wir Anfangen uns WIRKLICH Gedanken zu machen.

(Anmerkung von ZiB: Eigentlich wurde hier nicht von "Juden" sondern von "Joozians" gesprochen, den Aliens aus der Folge "Cancelled". Aber ich habs zum bessern Verständnis, und weil ich die deutsche Übersetzung nicht kenne, so übersetzt)

miles: Viele Leute haben gefragt, ob es irgendwelche pläne für DVDA gibt? Wie wäre es mit einem Album?
MattStone: DVDA macht einfach eine lange, lange, möglicherweise permanente Pause. Momentan gibts da keine Pläne. Wir sind jetzt 34 und 35. Dumme Rock-Songs zu spielen sieht immer truariger aus. Niemand mag alte Rocker. Ausser Rachel Hunter vielleicht.

j0l0n: von sps_user208 -> Hi, ich bin Brite. In wie fern hat Britischer Humor einen Effekt auf South Park gehabt?
MattStone: Ziemlich. Trey und ich sind großer Fan von Britischem Humor. Ich seh mir NUR britische Fernseh-Shows an. Ich liebe Steve Coogan, Chris Morris, Sacha Cohen... das kleine Britannien ist beeindruckend. Ausserdem sehen Trey und ich uns von Zeit zu Zeit immer noch Monty Python an. Britischer Humor ist einfach besser. Ich weiß nicht warum.

j0l0n: from ellgasm7883 -> Welche Art von Musik magst/hasst du?
MattStone: Ich mag jede Musikrichtung (das sagt man immer, aber es stimmt). In letzter Zeit höre ich eine Band namens "Iron and Wine". Es ist ein wenig sanfter. Ausserdem höre ich "bad brains", "Jay Z", "chopin" und ich halte es nie länger als eine Woche ohne "the hammer of the gods" aus.

miles: {[zepp]} -> Was ist deine Meinung zu Raubkopien? Wenn jemand Team America runterlädt und den Film wirklich genießt, aber ihn dann nicht kauft, wie fühlst du dich dabei?
MattStone: Mir sind Raubkopien von unseren Sachen egal. Ich finde es ist eine faszinierende Sache darüber zu reden, wie die Welt sich verändetr und so weiter. Aber wir sind hier nicht wie Lars. Es wird aber interessant sein zu sehen, wie sich das in dne nächsten Jahren entwickelt.

miles: JibFlank -> Wie lange wird die Kyle/Cartman Fehde noch dauern? Das wird langweilig, wir wollen die Jungs wieder als Team sehen, wie früher!
MattStone: Du hast es erfasst! Kyle und Cartman werden sich zusammentun.... wir werden uns was überlegen.

j0l0n: von superhippie20 -> Warum haben eine Menge Charaktere, die nichts viel machen, den Namen Kevin?
MattStone: Weil Kevin so ein beschissener, spießiger Name ist. Entschuldigung an alle Kevins da draussen. Ich meine nicht euch.

miles: Verschiedene Leute haben gefragt: Hasst ihr Jungs wirklich Hippies?
MattStone: Trey auf jeden Fall. Alle Hippies. Ich empfinde ihnen gegenüber eine Art Hass-Liebe. Ich bin zwar definitiv mit welchen befreundet, aber sie stören mich definitiv. Eigentlich nervt mich das ganze Woodstock/60er Zeug. Und alles was mit San Franscisco zu tun hat auch.

miles: Ein anderes Thema, das oft angesprochen wurde: Der visuelle Stil der Serie hat sich über die Jahre hinweg stark verändert; was denkst du über diese Veränderungen? Wird es so weitergehen?
MattStone: Ja, das wird so weitergehen. Ich liebe die Tatsache, dass die Serie sich weiterentwickelt und visuell besser wird. Wir arbeiten wirklich hart daran, die Serie frisch zu halten.

j0l0n: von missycartman -> wie entspannst du dich nachdem eine South Park-Folge fertiggestellt wurde?
MattStone: Naja, wir haben eigentlich nur den Mittwoch Nachmittag. Also nicht viel Zeit. BTW WICHTIG!!! Falls ihr es noch nicht gehört habt, wir produzieren erstmal nur 7, keine 8 Folgen. Es tut uns leid, aber wegen irgendwelchem Zeitplan-Bullshit können wir diesmal nur 7 Folgen machen. Aber keine Angst, im Herbst sind wir zurück wie geplant.

j0l0n: von Aids -> Wie trat Wing in dein Leben?
MattStone: Ein Freund von uns empfahl uns ihre Website, wir hörten uns ein bißchen was an und waren sofort süchtig danach. Sie ist ist phantastisch. Ihr Website-Traffic stieg nach der Folge auf das etwa 1000-fache des normalen Traffics an. Wir mussten einfach diese Liebe weitergeben.

miles: PC -> Wird Professor Chaos nochmal auftauchen? Wird er jemals siegreich sein?
MattStone: Ich hoffe Pro. Chaos wird nochmal auftauchen. Aber ich weiß nicht, ob er jemals siegen wird.

miles: benben -> Wenn ihr an einer Folge schreibt, arbeitet ihr um ein Thema herum oder lasst die lustigen Storys eins finden?
MattStone: Das ist immer verschieden. Manchmal beginnen wir mit einem Thema, aber meistens einfach mit lustigen ideen... z.B. dass die Jungs die Chinesische Mafia mit einer Hollywood Talent Agentur verwechseln... Oder eine Nach-der-Schule-Geschichte über eine schwule Person, aber lasst uns daraus einen Hund machen... Oder Cartman bekommt eine Million Dollar und kauft einen Vergnügungspark, aber behält ihn für sich selbst. Wenn dir eine Idee gekommen ist, die witzig ist, dann kannst du über das Hauptthema nachdenken.

miles: colacentral -> Denkst du wir werden mehr von "That's my Bush" sehen? Denkst du dass ihr für den Fall, dass von "That's my Bush! eine 2. Staffel gedreht werden soll, noch genug Material für 8 Folgen hättet?
j0l0n: von Marion -> Hast du je mit Michael Bay persönlich gesprochen?
j0l0n: Entschuldgung. Ignorier meins :)
MattStone: Ich glaube nicht, dass "That's My Bush" einen Platz in unserer Zukunft hat. Natürlich gibt es Tonnen von Material, sowohl über Präsident Bush als auch über Sitcom Gefasel.

j0l0n: von sps_user208 -> Hey, wie geht es mit deiner Sammlung von Stars voran, die angefurzt werden? Hast du irgendwelche neuen?
MattStone: Keine neuen. Aber wir haben letztens versucht eins von Trey zu machen, wie er auf Jennifer Lopez scheißt. Die Kamera ging kaputt...

miles: |-EVIL-JOE-| -> Viele der älteren Charaktere sind lange nicht aufgetaucht (Ned, Jimbo, Barbrady), warum dreht sich die Serie nun hauptsächlich um die 4 Jungs?
MattStone: Wir mögen die vier Jungs einfach am meisten. Es gibt da keine regeln... Aber es scheint so als wären geschichten über die vier Jungs uns am liebsten. Aber alles kann passieren.

miles: BigWill -> Wie kamt ihr zu Les Claypool, wegen dem Titellied und so weiter?
MattStone: Ich war damals (1990) der größte Primus Fan auf der ganzen Welt. Wir haben ihnen einfach einen Brief geschrieben, in dem wir gefragt haben, ob sie das Titellied machen wollen, und schickten "the spirit of xmas" mit. Und sie habens gemacht. Ein Traum wurde wahr. Ich habe erst gestern mit Les gesprcchen. Wir sind gute Freunde und es war eine tolle Zusammenarbeit!!!

j0l0n: von iluvstanmarsh -> Wie oft lesen Trey und du im Forum von southparkstudios.comd?
MattStone: Manchmal. Wir suchen aber nicht wirklich nach Meinungen über die Folgen. Da müssen wir unseren eigenen Weg finden, und nicht auf die Masse hören. Aber ich seh mich dort hin und wieder um.

miles: Cochy und andere haben gefragt: Werden wir mehr von den Goth Kids sehen? Was denkst du über Goths?
MattStone: Ja! Goth kids sind toll! Ich denke nicht wirklich viel über Goths nach, das ist bloß etwas an das ich mich von der Highschool erinnere. Ich hab mich sogar im Collage mal in ein Goth-Girl verknallt. Ich dachte mir "Was zur Hölle ist los, ich hab mich in ein Goth-Weib verknallt!"

j0l0n: from oddjeff -> Was ist aus den versteckten "Besuchern" geworden?
MattStone: Um euch die Wahrheit zu sagen, ich glaube Eric wurde es zu langweilig, das jede Woche zu machen... Oder vielelicht ist er einfach nur VIEL besser darin geworden, sie zu verstecken.

j0l0n: von Thoraxcorp -> Wieso heißt Butter's Dad in "Die Hippie die" Steven, und nicht Chris?
MattStone: Ich glaube da haben wir einfach Scheiße gebaut. Das ist ziemlich dämlich, nicht wahr?

miles: Radiohead in 501... war das ein Deal, bei dem du und Trey Fans waren, die sie wollten, woe wie bei Ribert Smith?
MattStone: Ich bin ein großer Radiohead-Fan und wir unterhielten uns mal mit den Jungs aus der Band und sie wollten eine Gastrolle sprechen. I don't know if they were pysched on what the episode became with scott tenorman eating his parents. Great guys in that band. Really nice people. I know that sounds suck-up, but its true.

j0l0n: von Kaileykorn -> Sprichst du irgendwelche anderen Sprachen?
MattStone: Ich spreche Urlauber-Spanisch. Also ich kann problemlos ein Bier und eine Nutte bekommen. Aber bitte mich nicht darum, politische Diskussionen auf spanisch zu führen.

miles: Oyaji -> Was denkst du über South Park fanfiction? Vor allem die, die mehr für Erwachsene sind?
MattStone: Ich lese nie Fanfiction. Sorry. Ich glaube ich habe Angst dass sie gut sien könnte.

j0l0n: von Marion -> Denkst du, es gibt irgendeinen besseren Nutzen des Internet als Pornos?
MattStone: Ich liebe Intenret Pornos. Man muss nicht raus in die Öffentlichkeit, keine peinlichen Umschläge...

miles: Kila -> Hasst du Kanadier so sehr, wie es im Film den Anschein hat?
MattStone: Wir hassen Kanadier überhaupt nicht! Der Film war eine Satire. Denke ich.

j0l0n: von ABassCube -> Wird Jesus jemals nach South Park zurückkommen?
MattStone: Jesus könnte zurück kommen. Seine zweite oder dritte Auferstehung...

miles: Kaileykorn -> Wer ist dein liebster SP Charakter?
MattStone: Mein Favorit ist der selbe wie bei allen anderen. Cartman. Er ist perfekt böse. Ich liebe ihn!! OKDOE!!! Ich muss gleich zurück an die Arbeit für die morgige Folge! Danke euch allen für eure Fragen und ich hoffe ihr hattet ne gute Zeit!!

miles: Danke für's vorbei kommen, Matt. Schön dass du dir Zeit genommen hast, obwohl du so beschäftigt bist.
j0l0n> Danke für deine Zeit, Matt!
MattStone: DANKE! Ich hatte echt Spaß!