Englisch:

Mrs Broflovski:

Times have changed,
Our kids are getting worse!
They won't obey their parents,
They just want to fart and curse!

Mrs Marsh:

Should we blame the government?

Ms Cartman::

Or blame society?

Men:

Or should we blame the images on TV?

Mrs Broflovski:

No!
Blame Canada!

All:

Blame Canada!

Mrs Broflovski:

With all their beady little eyes,
Their flapping heads so full of lies.

All:

Blame Canada!
Blame Canada!

Mrs Broflovski:

We need to form a full assault,

All:

It is Canada's fault!

Mrs Marsh:

Don't blame me
For my son Stan,
He saw the darn cartoon
And Now he's off to join the Klan.

Ms Cartman:

And my boy Eric once
Had my picture on his shelf,
But now when I see him
He tells me to fuck myself.

Mrs Broflovski:

Well- Blame Canada!

All:

Blame Canada!

Mrs Broflovski:

It seems that everything's gone wrong
Since Canada came along!

All:

Blame Canada!
Blame Canada!

Copy store clerk:

They're not even a real country anyway.

Mrs McC:

My son coulda been a doctor or a lawyer it's true.
Instead he burned up like a piggy on a barbecue.

Men:

Should we blame the matches?
Should we blame the fire?
Or the doctors who allowed him to expire?

Mrs Broflovski:

Heck no!

All:

Blame Canada!
Blame Canada!

Mrs Broflovski:

With all their hockey hullabaloo,

Ms Cartman:

And that bitch Anne Murray, too!

All:

Blame Canada!
Shame on Canada!
For the smut we must cut,
The trash we must bash,
The laughter and fun
Must all be undone,
We must blame them to cause a fuss
Before somebody thinks of blaming us!

 

Deutsch:

Mrs Broflovski:

Es geht bergab,
Mit Kindern hat man's schwer!
Sie fluchen nur und furzen
Und gehorchen uns nicht mehr!

Mrs Marsh:

Ist denn die Regierung schuld?

Ms Cartman::

Man sagt das Fernsehen sei's.

Väter:

Vielleicht ist die Gesellschaft schuld, wer weiss?

Mrs Broflovski:

Nein!
Nur Kanada!

Alle:

Nur Kanada!

Mrs Broflovski:

Mit ihren Schweine-Äugelein,
Und wackelnden Köpfen obendrein.

Alle:

Nur Kanada!
Nur Kanada!

Mrs Broflovski:

Verlieren wir jetzt die Geduld,

Alle:

Ist Kanada Schuld!

Mrs Marsh:

Es ist schlimm,
Auch mein Sohn Stan,
Hat diesen bösen Film gesehn
Und ging zum Ku-Klux-Klan.

Ms Cartman:

Mein Sohn trug früher gern
Ein Bild von mir im Etui,
Inzwischen sagt er zu mir
"Alte, fick dich ins Knie!".

Mrs Broflovski:

Schuld ist Kanada!

Alle:

Nur Kanada!

Mrs Broflovski:

Die Welt verroht und leidet Not
Seit Kanada uns bedroht!

Alle:

Nur Kanada!
Schuld ist Kanada!

Copy-Shop-Typ:

Aber wenn man sich dort beschwert ist kana da.

Mrs McC:

Mein Kenny der hätt bestimmt mal den Nobelpreis sich geholt.
Stattdessen ist er wie ein kleines Spanferkel verkohlt.

Väter:

Lag es an den Ärzten?
Fehlte die Geduld?
Oder war vielleicht der Streifenwagen schuld?

Mrs Broflovski:

Ach wo!

Alle:

Nur Kanada!
Nur Kanada!

Mrs Broflovski:

Mit ihrem blöden Eishockey-Kult,

Ms Cartman:

Und Anne Murray, sie sind schuld!

Alle:

Nur Kanada!
Schuld ist Kanada!
Oooh, der Dreck der muss weg,
Macht putz gegen Schmutz,
Kein Spass und kein Schmaus,
Der Ofen ist aus,
Ergeben wir uns diesem Schmutz,
Dann such man noch am End' die Schuld bei uns!