Englisch:

Skeeter:

I'm a little bit country.

Randy:

Well I'm a little bit rock-n-roll, yeah!

Skeeter:

I'm a little for supporting our troops.

Randy:

And I'm a little for bringing them home.

Skeeter:

I believe freedom isn't free.

Randy:

No, but war shouldn't be our goal.

Skeeter:

We must defend our country.

Randy:

If it means war, then we say NO!

Skeeter:

Did you forget them towers in New York?
Did you forget how it made you feel?
To see them towers come down,
Were you like me?
Did you think it weren't real?

Randy:

I like to rock,
But I don't wanna rock Iraq!
The only kind of rockin' America should do
Is the kind that we can all dance to, yeah!

Skeeter:

We got GPS, ICBMs,
And good old-fashioned lead.
We're gonna show Saddam what America means.
That son of a bitch will be dead.

Randy:

Why are we fightin' this war?
There's a man in the office
We didn't vote for!
They didn't give me a choice.
War is not my voice! Yeaaah!

 

Deutsch:

Skeeter:

Ich bin eher für Country.

Randy:

Ich bin eher für rock-n-roll, yeah!

Skeeter:

Ich unterstütze die Truppen im Krieg.

Randy:

Und ich will sie wieder heim holen.

Skeeter:

Ich glaube Freiheit hat ihren Preis.

Randy:

Ja, doch Krieg ist doch nicht das Ziel.

Skeeter:

Lasst uns das Land beschützen.

Randy:

Wenn das Krieg heißt, sagen wir NEIN!

Skeeter:

Denkt doch mal an die Türme von New York!
Denkt daran, wie es damals war,
Die Türme brennen zu sehen.
Ging's euch wie mir?
Kam's euch vor, als wär es gar nicht wahr?

Randy:

Ich mach gern Krach,
Doch den mach ich nicht gern im Irak!
Ich mag nur einen Krach vom amerikanischen Mann,
Nämlich den zu dem man tanzen kann, yeah!

Skeeter:

Wir haben GPS, ICBMs,
Und das gute alte Blei.
Wir zeigen dir, Saddam, was Amerika kann.
Du Hundesohn bist bald Brei.

Randy:

Warum nur führen wir den Krieg
Mit 'nem Mann an der Spitze
Ohne ehrlichen Sieg?
Ich hatte ja keine Wahl.
Krieg ist für mich 'ne Qual! Yeaaah!