Englisch:

Satan:

Well I tell you what,
Maybe we'll have ourselves a little Christmas, right here.
Come on everyone, gather around!

String up the lights and light up the tree,
We're gonna make some revelry.
Spirits are high, so I can tell,
It's Christmas time in hell!

Demons are nicer as you pass them by.
There's lots of demon toys to buy.
The snow is falling and all is well,

Everybody:

It's Christmas time in hell!

Satan:

There goes Jeffery Dahmer,
With a festive Christmas ham.
After he has sex with it
He'll eat up all he can.

And there goes John F. Kennedy,
Caroling with his son.

Kennedys:

Reunited for the holidays
God bless us, everyone!

Demons & Souls:

Everybody has a happy glow,
Let's dance in blood and pretend its snow.

Satan:

Even Mao Tse-Tung is under the spell

Demons & Souls:

It's Christmas time in hell!

Satan:

Adolf, here's a present for you.

Hitler:

Oh? Oh Tannenbaum!

Satan:

Yes, Oh Tannenbaum!

God cast me down from Heaven's door
To rule in hell for evermore.
But now I'm kinda glad that I fell,

Everybody:

Cause It's Christmas time in hell!

Satan:

Here's a rack to hang the stockings on.

Everybody:

We still have to shop for Genghis Kahn!

Satan:

Michael Landon's hair looks swell,

Everybody:

It's Christmas time in hell!

Satan:

There's Princess Diana,
Holding burning mistletoe
Over poor Gene Siskel's head,
Just watch his weenie grow!

Everybody:

For one day we all stop burning
And the flames are not so thick.
All the screaming and the torture stops
As we wait for old Saint Nick!

So string up the lights and light up the tree,
We're damned for all eternity!
But for just one day all is well,
It's Christmas time in hell!

Satan:

Gather close together, and make it quick!
We've gotta make room for Andy Dick.

Everybody:

Wake his mother and ring the bell,

Satan:

It's Christmas time...

Demons & Souls:

It's Christmas time, Christmas time, Christmas time...

Satan:

Christmas Time!

Demons & Souls:

It's Christmas time, Christmas time, Christmas time...

Everybody:

It's Christmas time in Hell!

 

Deutsch:

Satan:

Na ein Vorschlag zur Güte,
Wir können doch hier ein kleines Weihnachtsfest feiern.
Kommt her Freunde, setzt euch zu mir!

Hängt auf das Licht, befeuert den Baum,
Wir feiern unsren weihnachtstraum.
Fröhlich gestimmt sind wir bereit
Zur Höllenweihnachtszeit!

Die Dämonen sehen wie Engel aus
Sie stehen als Spielzeug zum Verkauf.
Es schneit vom Himmel was uns sehr freut,

Alle:

Zur Höllenweihnachtszeit!

Satan:

Da geht Patrick Lindner
Mit dem Weihnachtsschinken heim.
Hat er Sex mit ihm gehabt,
Dann isst er ihn allein.

Und da geht John F. Kennedy
Winkend mit seinem Sohn.

Kennedys:

Gott schenkt uns die Weihnachtsferien, Wer hat den Segen schon!

Dämonen & Seelen:

Freude kann man in den Augen sehen,
Man tanzt im Blut, denkt es wäre Schnee.

Satan:

Sogar Mao Tse-Tung ist heute bereit

Dämonen & Seelen:

Zur Höllenweihnachtszeit!

Satan:

Ich hab ein Geschenk für dich, Adolf.

Hitler:

Ah? Oh Tannenbaum!

Satan:

Ja, ein Tannenbaum!

Gott sandte mich vom Himmelstor
Als Höllenfürst durch's Höllentor.
Dafür bin ich heut hoch erfreut,

Alle:

Es ist Höllenweihnachtszeit!

Satan:

Hier hängen wir noch Socken dran.

Alle:

Wir kaufen ein für Dschingis Khan!

Satan:

Michael Landon lacht schön breit

Alle:

Zur Höllenweihnachtszeit!

Satan:

Seht Princess Diana,
Mit nem Mistelzweig der brennt.
Hoch über Gene Siskel's Kopf,
Dann geht sie mit ihm fremd!

Alle:

Ein Tag ohne Qual wird kommen,
Alle Flammen gehn zurück.
Wenn das Schreien und Foltern Pause macht
Bringt der Weihnachtsmann uns Glück!

So hängt auf das Licht, denn Weihnacht ist heut,
Verdammt sind wir in Ewigkeit!
Doch den einen Tag gibt's kein Leid,
Zur Höllenweihnachtszeit!

Satan:

Stellt euch eng zusammen und rückt ein Stück!
Wir brauchen noch Raum für Andy Dick.

Dämonen & Seelen:

Sagt der Mutter es ist soweit,

Satan:

Zur Weihnachtszeit...

Dämonen & Seelen:

Zur Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, Weihnachtszeit...

Satan:

Weihnachtszeit!

Dämonen & Seelen:

Weihnachtszeit, zur Weihnachtszeit, Weihnachtszeit...

Alle:

Zur Höllenweihnachtszeit!