7 Jahre Planearium!

23.06.2008

Ich möchte meiner Website hiermit alles Gute zum Geburtstag wünschen und ihr sagen, dass sie mir in dieser Zeit viel Spaß bereitet hat. Zwar auch viel Arbeit, aber die hat sich gelohnt, denn das Planearium hat sich immerhin zur größten deutschsprachigen South Park Website gemausert. Da darf man denke ich ruhig ein bißchen stolz drauf sein, und es motiviert noch mindestens 7 Jahre weiter zu machen!

Danke natürlich an alle, die mich hier regelmäßig besuchen, und sich vielleicht sogar aktiv beteiligen. Und ein ganz besonderer Dank an diejenigen, die im Laufe der Jahre etwas für den Erhalt dieser Website gespendet haben oder mich einfach so mit einem kleinen Geschenk bedacht haben. Da ich hier auch in Zukunft auf Werbebanner verzichte freue ich mich natürlich weiterhin über jede milde Gabe.

Hoffentlich habt ihr genau so viel Spaß hier wie ich, hoffentlich kann ich noch viele wissbegierige Fans mit Informationen versorgen und hoffentlich wird es noch viele South Park Staffeln geben, die dafür sorgen dass dem Planearium die Inhalte nicht ausgehen. :)

Kenny vs. Spenny im deutschen Fernsehen

19.06.2008

Vielleicht kennt ihr „Elton vs. Simon“, eine Pro7 Comedy-Show in der der ewige TV Total Praktikant in jeder Folge eine verrückte Wette gegen seinen Kontrahenten Simon zu gewinnen versucht. Wie so oft im deutschen Fernsehen stammt das Konzept natürlich nicht von uns, sondern aus Kanada. Die Serie wird in den U.S.A. von Comedy Central ausgestrahlt und heißt Kenny vs. Spenny. Interessant für uns: ab der 4. Staffel gehören auch die South Park Schöpfer Trey Parker und Matt Stone zu den Produzenten des Originals. Der Humor dürfte also bestimmt auch South Park Fans ansprechen.

Wie nun Quotenmeter berichtet (und hier, danke an Danny für den Link), soll „Kenny vs. Spenny“ ab dem 26. Juli auf dem deutschen Comedy Central ausgestrahlt werden. Die Folgen laufen immer in der Nacht von Samstag auf Sonntag um Mitternacht. Interessanterweise wird gleich die 4. Staffel ausgestrahlt. Die Formulierung im Quotenmeter-Artikel ist allerdings etwas irreführend, schließlich sind Trey und Matt erst dann dazu gestoßen und haben deshalb das Konzept nicht erfunden. Neben ihnen gibt es außerdem immer noch andere Produzenten.

Und noch mehr

14.06.2008

Ja, heute ist hier viel los :) Ich habe das Wochenende genutzt um zwei Rubriken zu aktualisieren. Zum einen ist jetzt der allgemeine Text über South Park viel umfangreicher und ich habe es damit hoffentlich geschafft, das wichtigste über unsere Lieblingsserie zusammenzufassen. Besonders Neueinsteiger die noch nicht viel wissen dürfte das interessieren, und vielleicht hilft es Vorurteile abzubauen.

Des weiteren habe ich hier mehrere Lieder ergänzt, die in den Folgen parodiert wurden oder im Hintergrund liefen. Da danach öfters mal gefragt wird hilft euch die Liste hoffentlich weiter, die 12. Staffel ist nun auch vertreten.

Aber nicht nur ich war fließig, auch Mannbärschwein, die für das Planearium das Script der Folge 814 – Weihnacht im Walde mitgeschrieben hat. Vielen Dank und an euch viel Spaß beim lesen!

Doch noch deutsche Titel für Staffel 11

14.06.2008

Zuletzt hatte ich ja den neusten MTV-Vote erwähnt, und wer sich diesen näher angesehen hat wird fest gestellt haben, dass man der 11. Staffel endlich deutsche Titel beschert hat! Hier sind sie, der Originaltitel steht immer in Klammern dahinter:

1101: Bitte ein „N“ (With Apologies to Jesse Jackson)
1102: Cartman sucks (Cartman sucks)
1103: Laustrophobie (Lice Capades)
1104: Hillary 2.4 (The Snuke)
1105: Der Osterhasen-Code (Fantastic Easter Special)
1106: LesBos (D-Yikes!)
1107: Die Nacht der lebenden Obdachlosen (Night of the Living Homeless)
1108: Ein bisschen Tourette (Le Petit Tourette)
1109: Das große Geschäft (More Crap)
1110: Fantasieland (Imaginationland)
1111: Fantasieland – Episode II (Imaginationland Episode II)
1112: Fantasieland – Episode III (Imaginationland Episode III)
1113: Guitar Queer-O (Guitar Queer-o)
1114: Die Liste (The List)

Von den bisherigen Staffeln finde ich diese Titel sogar am besten übersetzt, weil man auf dämliche Wortspiele (das doppelte Flittchen… aua) verzichtet hat und möglichst dicht am Original blieb. Da wo man sich etwas eigenes hat einfallen lassen ist es auch gelungen und man hat nicht unnötig versucht einen auf „Jugendsprache“ zu machen. Um so erstaunlicher, dass man die Titel nicht auch bei der TV-Ausstrahlung schon verwendet hat.
Jetzt bleibt abzuwarten, ob sie nur für den Online-Vote erfunden wurden, oder in Zukunft auch fürs offizielle Fernsehprogramm und die DVDs verwendet werden.

MTV Ruled By You

14.06.2008

MTV hat mal wieder einen Online-Vote gestartet, und zwar könnt ihr diesmal das Programm für einen ganzen Tag bestimmen: den 22. Juli. Unter anderem sollen zwei South Park Folgen laufen, die ihr euch aussuchen könnt. Jeder hat zwei Stimmen. Aber nicht wundern – die Liste ist alphabetisch sortiert, nicht nach Staffel.
Danke an AndyFuture für den Hinweis auf diese Aktion.

Quelle: www.mtv.de

South Parks Vergangenheit und Zukunft

10.06.2008

Während der EM wird viel getippt, warum also nicht auch hier bei der neuen Umfrage. Was glaubt ihr, auf wie viele Staffeln wird es South Park insgesamt bringen, bevor die letzte Folge läuft und sich Trey und Matt anderen Projekten zuwenden? Der momentane Vertrag sieht vor, dass sie die Serie bis zur einschließlich 15. Staffel fortführen, wenn nichts dazwischenkommt. Die meisten von uns hoffen natürlich auf 100 Staffeln, aber was glaubt ihr ist eine realistische Schätzung?

Bei der letzten Umfrage ging es mehr um die Vergangenheit, und zwar darum, welche der ersten 11 Staffeln euch am besten gefallen haben. Als klarer Gewinner konnte sich dabei die letzte Staffel hervortun, gefolgt von der 10., 6. und 8. Die früheren Staffeln schnitten überraschend schlecht ab, woraus man schließen kann, dass der Großteil der Fans die Entwicklung der Serie positiv sieht. Es wird immer besser!
Dass die 2. Staffel bei solchen Umfragen am schlechtesten abschneidet ist keine Überraschung, sogar Trey Parker und Matt Stone selber halten sie für den Tiefpunkt der Serie. Natürlich muss man aber auch bedenken, dass die ersten Staffeln vielleicht einfach schon zu oft wiederholt wurden, und man sich irgendwann daran satt gesehen hat.
Das komplette Ergebnis findet ihr wie immer in der Umfragen-Rubrik.

Fröhliches Folgen laden

10.06.2008

Bald soll man über den Video-on-Demand Service der Telekom auch MTV-Sendungen beziehen können – u.a. South Park Folgen für wahrscheinlich je 99 cent Leihegbühr (für 24 Stunden). Und auch bei iTunes gibt es gute Neuigkeiten, dort wird es nämlich zusätzlich zu den immer mehr deutschen Folgen auch englische geben. Die 11. Staffel kostet etwa 28 Euro, also etwas mehr als die DVDs. Danke an Danny und kid. für die Infos!

Quelle: DWDL

Achtung! Neues Gewinnspiel

09.06.2008

Paramount hat sich ein weiteres mal spendabel gezeigt, und so kann ich euch wieder ein Gewinnspiel präsentieren, bei dem ihr die beiden am 5. Juni erschienen South Park DVD-Boxen gewinnen könnt. Es handelt sich hierbei um Staffel 4 und 7 mit deutschem und englischem Ton.
Dafür müsst ihr nur drei kleine Fragen beantworten und ein Bilderrätsel lösen (ich wollte ein bisschen Abwechslung reinbringen und es nicht zu einfach machen *g*). Aus den Lösungen ergibt sich eine Kombination aus 4 Zahlen, die ihr mir bitte per Mail zuschickt.
Hoffentlich macht es euch Spaß und ihr nehmt zahlreich teil!

Einsendeschluss ist der 30. Juni, danach werden die beiden Gewinner hier bekannt gegeben und per E-Mail von mir benachrichtigt.

HIER GEHT ES ZUM GEWINNSPIEL!

DVD-Verwirrungen

07.06.2008

Seit vorgestern stehen Staffel 4 und 7 in den Läden, und auch ein Termin für die 8. Staffel ist ja seit längerem im Gespräch: der 31. August soll es sein. Auf dieser Seite wird außerdem das Cover der 10. Staffel gezeigt, aber da es dort schon seit letztem Oktober zu sehen ist wird es sich wohl um einen Fake handeln. Es ist zwar sehr wahrscheinlich, dass das Cover später so aussehen wird – aber Rückschlüsse auf eine baldige Veröffentlichung lassen sich daraus nicht ziehen.

Schweiß und Umfragen

01.06.2008

Bei South Park tut sich nicht viel und wegen der unverschämten Hitze arbeitet es sich nicht gut, deshalb gibt es heute nur ein kleines Update. Jesus hat das deutsche Script zu der Folge 1008 – Make Love, not Warcraft mitgeschrieben, und dem Planearium netterweise zur Verfügung gestellt. Außerdem gibt es eine neue Umfrage dazu, welches eure Lieblingsstaffel von South Park ist. Die gab es zwar schon mal vor einigen Jahren, aber anscheinend ist das Ergebnis verloren gegangen und steht nicht in der Umfragen-Rubrik – also auf ein neues, denn es hatten sich mehrere mal wieder eine solche Umfrage gewünscht. Bei der letzten Umfrage kam heraus, dass ihr euch an neuen South Park CDs ganz klassisch die Lieder so wünscht, wie sie in den Folgen vorkommen. Und auch Hörbücher stehen hoch im Kurs.

Eine gute Nachricht kann ich euch zum Schluss auch noch verraten: In nächster Zeit könnt ihr euch auf ein weiteres Gewinnspiel freuen! :)