Da bin ich wieder, hoffentlich seid ihr auch alle gut ins neue Jahr gekommen und sitzt gerade nicht frierend in einem eingeschneiten Auto fest :).
Momentan gibt es nicht viel zu berichten in diesem Jahr. Comedy Central (Deutschland) hat allerdings bekannt gegeben, dass 2009 das bislang quotenstärkste Jahr für den Sender war. Und der erfolgreichste Tag des Jahres war der South Park Marathon, der im Sommer zum Launch der offiziellen Website gezeigt wurde (Tagesmarktanteil von 2,3 %). Vergesst nicht den Deutschland-Start der 13. Staffel am 9. Februar, die ersten deutschen Titel stehen schon fest und werden immer im Episodeguide ergänzt.
Auch was die DVDs angeht, gibt es nichts Neues zu deutschen Veröffentlichungen zu vermelden. Die Briten können sich zwar ab dem 29. März an der DVD und Blu-Ray der 13. Staffel erfreuen, aber wann auch wir in diesen Genuss kommen, steht noch nicht fest.
Ein kleines Update habe ich heute aber auch noch für euch, und zwar ist MrsCartman mit ihren Zeichnungen in die Fan Art Galerie eingezogen.
Und weiter geht’s
11.01.2010
na da ham se sich ja richtig was einfallen lassen, bei den deutschen titeln :D
Wieso Jahr des Weltuntergangs? Habe ich was verpasst?
HAHAHA XD The Ring = Der Ring, the coon = der coon XD bis jetzt waren die übersetzer anscheinend nicht sonderlich gefordert ^^
Der Ring geht ja
aber der Coon klingt irgendwie seltsam ^^ immerhin haben sie es nicht „Der Waschbär“ genannt ^^
aber es ist so schon okay ^^
@kukilodu: Mein Fehler, da war ich beim schreiben geistig schon im Jahr 2012. Ist korrigiert ;)
Nein lieber Zwerg, Du hattest nicht völlig unrecht! Die Weltuntergangstheoretiker streiten sich noch ob die Welt nun 2010, 11 oder 12 untergehen wird…google einfach mal nach polarsprung + info und schaue dir das erste Ergebnis (vor allem die Seite, nicht so sehr das forum) ein wenig genauer an…ich garantiere Dir ein Leseerlebnis, welches aufgrund seiner Abstrusität auch durchaus aus South Park hätte stammen können…
Aber ob nun 2010, 11 oder 12…das Schöne ist ja, dass wir es schon bald erleben werden…hihi
Hallo Zwerg-im-Bikini,
ich weiß das gehört hier nicht rein, aber wahrscheinlich muss der Kommentar eh erst freigeschaltet werden. Kannst du mir sagen, wo du deine amerikanischen South Park DVDs bestellt hast, da ich kaum Internetseiten finde die amerikanische DVDs zum Kauf für Deutsche anbieten.
Über deine Hilfe wäre ich dankbar.
Ich habe zuletzt immer bei amazon.com bestellt, das hat super geklappt. Du musst aber bei größeren Bestellungen mit einberechnen, dass Zoll dazu kommt – etwa 20 % des Warenwertes sind das. Eher zu empfehlen ist deshalb ein Kauf bei amazon.co.uk, da umgehst du den Zoll und sie haben auch häufig US-Importe vorrätig.
An deutschen Shops fällt mir spontan nur http://www.cdwow.net/ ein… dort sind die Importe teurer, es ist aber dafür ein deutscher Shop.
Danke für die Antwort. Wenn ich mir z.B. nur eine South park Season bei amazon.com kaufe, wird da auch Zoll berechnet? Wenn z.B. was 40 Dollar kostet, wie wird das dann berechnet? Ich kann doch nicht per Überweisung zahlen oder so?
Bezahlen musst du bei amazon.com leider per Kreditkarte. Wenn du per Überweisung zahlen möchtest, wird dir wahrscheinlich nur http://www.cdwow.net/ bleiben.
Zollgebühren werden immer erst im Nachhinein berechnet, wenn das Paket hier von der Post zugestellt wird – in der Amazon-Rechnung würden sie also nicht auftauchen. Dabei gibt es die Einfuhrumsatzsteuer (sie beträgt 19 % des Warenwertes und fällt ab 22 € an) und die eigentlichen Zollgebühren (fallen erst ab 150 € Warenwert an, sind also wahrscheinlich uninteressant für dich).
Bei einer Amazon.com Bestellung von 40 $ kämen also wahrscheinlich die Versandkosten dazu und Einfuhrgebühren von 7,60 $ (ihne Gewähr ;)).
Ist auf den UK-DVDs nicht das Selbe drauf? Die gibts nämlich zum Teil auch beim deutschen Amazon.
Bin ja mal gespannt wie die den Fishsticks witz übersetzen…