Schlagwort-Archiv: 16. Staffel

TV Vorschau (USA)
1609 – Raising the Bar

01.10.2012

Eine neue South Park Folge wurde angekündigt:

Cartman gibt endlich zu, dass er zu dick ist, und besteht deshalb auf seinem sein Recht, sich von nun an mit einem Elektro-Mobil fortzubewegen. Kyle kann nicht verstehen, dass es so viele Fettleibige gibt, die sich kein bisschen für ihren ungesunden Lebensstil zu schämen scheinen. Dann bekommt Cartman auch noch Konkurrenz, und zwar durch das Mädchen Honey Boo Boo.

Hintergrund: Honey Boo Boo wurde schon im Vorschau-Video zu dieser Staffel kurz erwähnt. Wer diesen ganzen Reality-TV-Müll genau so abstoßend findet wie ich, dem sagt der Name vermutlich auch nichts. Es handelt sich dabei um ein 6 jähriges, übergewichtiges Mädchen, das in der relativ neuen amerikanischen Serie „Here Comes Honey Boo Boo“ zusammen mit ihrem Eltern vorgeführt wird. Dabei werden alle Unterschichten-Klischees erfüllt, von schlechter Erziehung über Teenagerschwangerschaften bis hin zum ruhig stellen von Babys mit Energy Drinks.

16091609

Video abspielenVideo abspielenVideo abspielen

Quelle: South Park Studios

TV Vorschau (D)
South Park auch auf englisch im deutschen TV

29.09.2012

Es gibt interessante Neuigkeiten zur TV-Ausstrahlung der 16. South Park Staffel in Deutschland! Die offizielle deutsche Homepage hat nun bei Facebook erklärt, weshalb die englischen Folgen bisher noch nicht wie ansonsten üblich kostenlos online angesehen werden können. Sie zeigen ab dem 5. Oktober KEINE synchronisierten Folgen im Fernsehen, sondern die englischen mit deutschen Untertiteln. Erst dann werden sie auch auf der Homepage freigegeben. Die Meldung im Wortlaut:

Hallo liebe South Park Fans.
Wir zeigen die Folge 1608 “Sarcastaball” ab dem 06. Oktober bei uns auf www.southpark.de. Das ganze natürlich in gewohnter HD Qualität.
Erstmals haben wir uns dazu entschieden die Folgen der neuen Staffel in der englischen Originalfassung erst bei unseren Freunden von Comedy Central zu zeigen und dann bei uns auf der Seite.
Das ganze ist ein Experiment und für die Deutsche Fernsehlandschaft ziemlich einzigartig. Wir zeigen im TV die neuen Folgen mit Deutschem Untertitel, bevor sie dann, zu einem anderen Zeitpunkt, wie gewohnt in Deutscher Synchronisation zu sehen sein werden. Normalerweise mussten die Fernsehzuschauer mindestens sechs Monate warten bis sie die neuen Folgen sehen konnten.
Ab dem 05. Oktober gibt es dann jeden Freitag um 22:30 Uhr die aktuelle Folge der 16. Staffel bei Comedy Central zu sehen. Einen Tag später dann bei uns auf der Seite!

Eine gute Idee, eine so zeitnahe TV-Ausstrahlung im O-Ton würde ich mir auch bei anderen amerikanischen Serien wünschen. Wer aber nicht noch eine Woche warten möchte, kann sich die neuen Folgen schon jetzt auf der offiziellen amerikanischen South Park Seite ansehen. Dort allerdings nur ohne deutsche Untertitel und ihr müsst die Ländersperre umgehen.

Quelle: Southpark.de

Planearium
Sarkastische Updates

28.09.2012

Der Episodeguideeintrag zur neuen Folge Sarcastaball ist online. Unglaublich, wie schnell ich damit war. Fast so schnell, wie die offizielle deutsche South Park Homepage beim online stellen der neuen Folgen.

TV Vorschau (USA)
1608 – Sarcastaball

24.09.2012

Mittwoch Abend (für uns Donnerstag Morgen) startet die zweite Hälfte der 16. Staffel in den U.S.A. mit einer Sportfolge:

Randy Marsh macht sich Sorgen darüber, ob die Sicherheitsvorkehrungen bei den Footballspielen der South Park Grundschule ausreichend sind. Er sorgt dafür, dass die Regeln so verändert werden, dass daraus eine völlig neue Sportart entsteht. Schnell entwickelt sich diese zum populärsten Sport im ganzen Land, und ein besonders begabter Schüler beweist Starqualitäten.

Hintergrund: Diesen Sommer ist die „Concussion Crisis“ ein großes Thema in den U.S.A.. Es wird darüber diskutiert, ob man die erschreckend hohe Anzahl an Gehirnerschütterungen vermindern kann, unter denen Football-Spieler zu leiden haben, und dass die Gefahren des Sports bislang unterschätzt und heruntergespielt wurden. Ein aktuelles Thema also, verpackt in eine Story, die außerdem ein wenig an BASEketball erinnert.
Football Star LaMarr Woodley von den Pittsburgh Steelers wird wahrscheinlich einen Gastauftritt in dieser Folge haben.

16081608

Video abspielen

Quelle: South Park Studios

TV Vorschau (D)
Deutsche Folgen der 16. Staffel ab 5. Oktober

23.09.2012
Comedy Central

Laut Comedy Central brauchen Fans der deutschen Fassung nicht mehr lange zu warten, denn bereits ab dem 5. Oktober soll die 16. South Park Staffel ausgestrahlt werden. Anscheinend werden die Folgen dann jeden Freitag um 22:30 h gezeigt. Auf der offiziellen deutschen Homepage dürften sie kurz danach ebenfalls in synchronisierter Fassung verfügbar sein. Die deutschen Titel wurden bisher noch nicht bekannt gegeben.

Quelle: Comedy Central

TV Vorschau (USA)
Erstes Video zu den neuen Folgen!

21.09.2012

Der erste Videoclip zu den neuen South Park Folgen der 16. Staffel wurde veröffentlicht! Er zeigt die Jungs an Halloween, wie sie als Superheldenteam „The Avengers“ verkleidet Süßigkeiten sammeln. Da Halloween noch ein paar Wochen hin ist, handelt es sich hierbei vermutlich nicht um die nächste Folge. Zu deren Inhalt wurde noch nichts bekannt gegeben.

Video abspielen

TV Vorschau (USA)
LaMarr Woodley besucht South Park

19.09.2012

Erste Informationen zu den neuen South Park Folgen sickern durch. Football Star LaMarr Woodley von den Pittsburgh Steelers wird in der zweiten Hälfte der 16. Staffel einen Gastauftritt haben. Er postete ein Bild davon bei Twitter und Facebook. Daraus, dass er davon weiß, kann man wohl schließen, dass er sich selber sprechen wird. In welchem Zusammenhang sein Auftritt stehen wird, ist allerdings noch unbekannt.
Denkt daran, in einer Woche geht es los!

LaMarr Woodley

South Park allgemein
Staffelhälften-Charts 16.1

14.06.2012

Zum Start der Sommerpause gab es hier eine Umfrage dazu, welche der neuen South Park Folgen euer Favorit war. Das Ergebnis deckt sich bei den ersten drei Plätzen mit den Bewertungen im Episodeguide: Cartmans Bekenntnis zur Romantik gefiel euch am besten, gefolgt von Butterballs. Und obwohl I Should Have Never Gone Ziplining nichts für jeden war, schaffte sie es wahrscheinlich gerade wegen ihrer Andersartigkeit auf Rang 3. Eine dieser Folgen, die man liebt oder hasst. Im Forum sieht es wieder sehr ähnlich aus.

Das komplette Umfrageergebnis zu eurer Lieblingsfolge dieser Staffelhälfte:

1) 1607 – Cartman Finds Love (34 %) 207
2) 1605 – Butterballs (23 %) 139
3) 1606 – I Should Have Never Gone Ziplining (13 %) 77
4) noch nicht alle gesehen (9 %) 58
5) 1603 – Faith Hilling (6 %) 38
6) 1602 – Cash For Gold (5 %) 35
7) 1604 – Jewpacabra (5 %) 32
8) 1601 – Reverse Cowgirl (5 %) 30

Auch interessant: Nur 9 % der Umfrageteilnehmer warten auf die deutsche Übersetzung. Planearium Besucher scheinen kein Problem mit den englischen Folgen zu haben und wissen das Original zu schätzen. Oder sie sind einfach furchtbar ungeduldig ;).

Wie gewohnt habe ich wieder Bewertungen von internationalen Seiten eingesammelt, bei denen nicht nur South Park Fans abstimmen. Auffallend ist im Vergleich, dass wir mit „Cash for Gold“ und „Reverse Cowgirl“ weniger anfangen konnten, während „Jewpacabra“ und „I Should Have Never Gone Ziplining“ bei uns positiver aufgenommen wurden. Das kann daran liegen, dass die beiden letztgenannten Folgen doch mehr auf South Park Fans zugeschnitten und etwas abgedrehter sind als die anderen. Die Anspielungen mit dem Toilettengurten und Goldgeschäften waren für Amerikaner hingegen etwas leichter zu verstehen als für Deutsche. Aber man kann natürlich viel herumraten, wie es zu den unterschiedlichen Vorlieben kommt. Hier sind jedenfalls die Top 8 der IMDb.com und von TV.com:

ChartsCharts

TV Vorschau (USA)
South Park geht schon im September weiter

28.04.2012

26. 09. 2012

Merkt euch dieses Datum vor, denn dann startet die zweite Hälfte der 16. South Park Staffel in den U.S.A.! Erfreulicherweise ist es sogar eine Woche früher als sonst üblich. Seit die Sommerpause in der 7. Staffel eingeführt wurde, war es so, dass die neuen Folgen erst im Oktober starteten.
Mit der Ausstrahlung der deutschen Folgen auf Comedy Central ist wieder im Dezember zu rechnen, aber bislang wurde keinen Termin bekannt gegeben.

Planearium
Liebevolle Updates & Zeit für einen Rückblick

26.04.2012

Die letzte Folge dieser Staffelhälfte, Cartman Finds Love, darf im Episodeguide bewertet werden! Und wie immer gibt es auch eine Umfrage (dort rechts in der Seitenleiste), welche Folge euer Favorit war. STIMMT AB!

Ich persönlich war von den ersten Folgen dieser 16. South Park Staffel etwas enttäuscht. Sie waren nicht grottenschlecht, aber das gewisse Etwas hat mir jedes Mal gefehlt. Mit „Butterballs“ kam dann dafür aber ein echtes Highlight! Und „Cartman Finds Love“ ist ebenfalls gut gelungen, eine klassische „Boys being Boys“ Schulstory im besten Sinne. Die ungewöhnliche Folge „I Should Have Never Gone Ziplining“ spaltet ziemlich, aber nach dem zweiten Ansehen hat sie mir besser gefallen als beim ersten mal. Hoffentlich machen Trey und Matt nach der Sommerpause dort weiter, wo sie mit den letzten drei Folgen aufgehört haben.

Welche Folgen sind eure Highlights gewesen und welche fandet ihr am schwächsten?