Schlagwort-Archiv: 14. Staffel

Unzensierte Abschlussrede aus der Folge 201!

31.01.2014

Was für eine Meldung! Nach über 3 Jahren ist die unzensierte Version von Kyles berüchtigter „Mohammed Rede“ aus der Folge 201 aufgetaucht. Es sind schon einige Fälschungen im Umlauf gewesen, aber diese klingt dermaßen echt, dass man davon ausgehen kann, dass sie es tatsächlich ist. Hört selbst:

[ Die Datei wurde inzwischen gelöscht, es gibt aber neue Links. Seht in die Kommentare. ]

Um Mohammed geht es in der Rede übrigens gar nicht, sondern um Terrorismus und Angst. Kyle, Jesus und der Weihnachtsmann erklären, dass sie gelernt haben, dass die einzige wahre Macht die der Gewalt ist. Denn mit Gewalt kann man offensichtlich jeden einschüchtern und so seinen Willen durchsetzen. Eine eindeutige Kritik daran, dass Comedy Central sich von den Drohungen hat manipulieren lassen. Weiterlesen →

Die nicht komplette 14. Staffel

27.07.2011

South Park: Die komplette vierzehnte Season

Leider hat Paramount inzwischen bestätigt, dass die am 8. September erscheinende deutsche DVD-Box der 14. Staffel die Doppelfolge 200 / 201 nicht enthalten wird. Die Produktbeschreibung und das vorläufige Cover, auf dem von der „kompletten“ 14. Staffel die Rede war, hatten für Verwirrung gesorgt. Die Begründung für das Fehlen der Folgen liegt zwar auf der Hand, da sie wegen der Darstellung Mohammeds schon nicht im Fernsehen zu sehen war. Allerdings enthalten die amerikanischen DVDs und Blu-rays immerhin die zensierte TV-Fassungen, die uns komplett vorenthalten werden. Diese Entscheidung ist schwer nachvollziehbar, denn Deutschland ist wohl kaum gefährdeter als die U.S.A.. Die nach der Erstausstrahlung gegen Trey Parker und Matt Stone im Internet veröffentlichten Drohungen einiger Islamisten liegen nicht nur über ein Jahr zurück, sondern hatten weder etwas mit Deutschland zu tun, noch gab es Hinweise darauf, dass tatsächlich Anschläge geplant waren.

Wer nun auf einen Import ausweichen möchte, sollte daran denken, dass die amerikanischen Boxen nur den englischen Originalton ohne deutsche Untertitel enthalten und nur auf einem Player abgespielt werden können, der für Regionalcode 1 Discs geeignet ist. Leider enthalten seit dieser Staffel anscheinend auch die Blu-Rays einen Ländersperre, was bei früheren Staffeln noch nicht der Fall war.

Deutsche DVD der 14. Staffel ab 8.9.

18.07.2011

Das Datum steht fest: Am 30. September 2011 veröffentlicht Paramount die 14. South Park Staffel in Deutschland auf DVD! Danke an hudemx für diese Neuigkeiten.

Wie immer wird die Staffelbox deutsche und englischen Ton enthalten, so dass sowohl Fans der Originalversion, als auch der deutschen Synchro auf ihre Kosten kommen. Was allerdings etwas irritiert, ist die vorläufige Laufzeitangabe von 267 Minuten statt 308 Minuten. Sollte die Doppelfolge 200/201 etwa im Gegensatz zur U.S. Version doch fehlen? Angeblich wurde sie mit den anderen Folgen zusammen synchronisiert und es wäre ziemlich inkonsequent, sie extra für Deutschland von der DVD zu nehmen, wenn sie in anderen Ländern enthalten ist. Also warten wir erst einmal ab. Sobald es eine Bestätigung über die in der Staffelbox enthaltenen Folgen gibt, erfahrt ihr das natürlich hier.

Dem Cover kann man zumindest entnehmen, dass Paramount neue South Park Staffeln immer noch in den klassischen Boxen herausbringen wird. Sammler können also aufatmen, es wird weiterhin alles im DVD-Regal schön zusammen passen. Wahrscheinlich erscheinen die Staffeln 13 und 14 in einigen Monaten wie die älteren Staffeln als Budget-Variante mit anderem Design und schlichterer Box (siehe hier), aber bestätigt wurde das bislang noch nicht.
Wie die alternativen Staffelboxen aussehen, seht ihr im Planearium Shop.

Nachtrag: Anscheinend erscheint die Staffelbox laut Parmount doch schon am 8. September statt am 30.

Deleted Scenes der 14. Staffel

30.04.2011

Letzte Woche ist die 14. Staffel in den U.S.A. auf DVD und Blu-Ray erschienen, bei uns wird es wahrscheinlich wieder im Herbst so weit sein. Als Extras sind die Folge „The Coon“ als Ergänzung zur neuen Trilogie sowie die beliebten Mini-Audiokommentare von Trey Parker und Matt Stone enthalten. Viel Neues enthüllt haben sie allerdings nicht, vor allem zu der Doppelfolge 200 / 201 hatte man sich eigentlich mehr erhofft. Daran ist wohl Comedy Central schuld, denn die beiden sagen, dass sie dazu angehalten wurden möglichst nicht über das Thema zu sprechen. Wie erwartet ist auch nur die überpiepte TV-Fassung enthalten, die völlig unzensierte Version wird wohl leider nie veröffentlicht werden.
Erwähnenswert ist, dass Trey Parker und Matt Stone den Comiclook der Coon-/Mysterionfolgen sehr mögen und es sich vorstellen können, irgendwann eine weitere Superheldengeschichte zu erzählen. Was Kennys Geheimnis angeht sagen sie, dass sie sich schon mehr Gedanken dazu gemacht haben, aber nicht zu viel verraten wollten, weil sie es wichtig finden, dass nicht alles aufgeklärt wird. Und angeblich soll in einer der eingeblendeten Comicseiten sogar ein kleiner Hinweis auf Kennys Gabe zu entdecken sein. Ich hatte damals alle Comics zusammengeschnitten, ihr findet sie im Episodeguide verlinkt. Vielleicht entdeckt ihr etwas?

Aber noch ein interessantes Extra hat die neue Staffelbox zu bieten: Sieben „Deleted Scenes“, also nicht in den Folgen verwendete Szenen. Anders als bei Staffel 13 kann ich euch diesmal leider keine Bilder liefern, da ich sie selber bisher nur einmal sehen konnte und das Video dann aus Copyright-Gründen gelöscht wurde. Aber ich fasse für alle Neugierigen aus dem Gedächtnis zusammen, welche Szenen enthalten sind:

Weiterlesen →

Staffelbox zur 14. Staffel inklusive 200/201!

07.02.2011

Endlich gibt es mehr Informationen zu den DVDs der 14. Staffel, und zwar sehr erfreuliche!

Das wichtigste zuerst: Die Doppelfolge 200/201 wird enthalten sein. Sie war nach ihrer Erstausstrahlung von Comedy Central aus dem Programm verbannt worden und konnte auch nicht (legal) online angesehen oder erworben werden (alle Infos dazu findet ihr HIER). Die Vermutung lag zwar nahe, dass sie auf der DVD enthalten sein würde, weil inzwischen Gras über die Sache gewachsen ist, aber jetzt eine Bestätigung zu haben ist sehr beruhigend.
Was leider noch nicht fest steht ist, um welche Fassung der Folge es sich handeln wird. Die im Fernsehen ausgestrahlte Version war von Comedy Central eigenmächtig zensiert worden. Die komplette Abschlussrede von Kyle wurde beispielsweise überpiept. Wird diese TV-Fassung auf der DVD landen oder haben sich Trey Parker und Matt Stone damit durchsetzen können, endlich ihre Originalfassung zu veröffentlichen? Bis wir das erfahren, werden wir leider noch etwas warten müssen.
Da die deutschen DVD-Boxen die selben Folgen enthalten wie die englischen, wird man hoffentlich ab Herbst auch hier die Folgen endlich zu sehen bekommen. Im Fernsehen liefen sie bei uns nicht.

Nun zu den restlichen Informationen, die bisher durchgesickert sind: In den U.S.A. wird die Staffelbox wieder sowohl auf DVD als auch Blu-ray erscheinen. Ob das bei uns auch so sein wird ist fraglich, denn bisher gibt es in Deutschland leider keine South Park Blu-rays. Es sind 14 Folgen enthalten (308 Minuten Laufzeit) und zu jeder gibt es Mini-Audiokommentaren von Trey Parker und Matt Stone als Bonus. Die Blu-ray wird wie gewohnt mit einem schärferen Bild und englischem 5.1 Dolby TrueHD Ton aufwarten können. Die DVD bietet 5.1 Surround Sound. Beide Versionen enthalten außerdem optionale englische Untertitel. Über zusätzliche Extras wie bei den letzten Staffelboxen ist leider nichts gesagt worden, aber da es noch bis zum 26. April dauert, bis die Boxen erscheinen, tut sich da vielleicht noch etwas. Auch das Cover ist nur eine Vorab-Version, daran kann sich noch etwas ändern.

Quelle: TV Shows on DVD

Staffel 14 ab April auf DVD und Blu-Ray

20.01.2011

Wie jetzt in den F.A.Q. der offiziellen amerikanischen Homepage verkündet wurde, erscheint dort am 26. April 2011 die 14. Staffel auf DVD und Blu-Ray.

Eine Pressemitteilung von Paramount oder Comedy Central gibt es zwar noch nicht dazu, aber dieser Quelle kann man wohl trauen. Wie die Box gestaltet sein wird, welche Extras sie enthalten wird und vor allem ob die zensierte Doppelfolge 200/201 dabei sein wird, werden wir bestimmt bald erfahren. Ich halte euch auf dem laufenden, denn daraus lassen sich dann auch Schlüsse für die deutsche Veröffentlichung ziehen, die uns wahrscheinlich wieder im Herbst bevorsteht.

Quelle: South Park Studios

Staffelhälften-Charts 14.2

04.12.2010

Wir alle lieben Statistiken, nicht wahr? Die letzten beiden Wochen konntet ihr abstimmen, welche Folge dieser Staffelhälfte euch am besten gefallen hat. „Mysterion Rises“ ist der eindeutige Sieger! Und interessant ist auch, dass die Anzahl derer, die sich die englischen Folgen ansehen, immer weiter zunimmt, obwohl die deutschen ja schon in wenigen Tagen ausgestrahlt werden.

1) 1412 – Mysterion Rises (31 %)
2) 1410 – Insheeption (14 %)
3) 1414 – Crème Fraiche (12 %)
4) 1411 – Coon 2: Hindsight (10 %)
5) 1409 – It’s a Jersey Thing (10 %)
6) noch nicht alle gesehen (09 %)
7) 1413 – Coon vs Coon & Friends (09 %)
8) 1408 – Poor and Stupid (04 %)

Dass es zu diesem Ergebnis kommt ist wenig verwunderlich, denn die Folge kam auch im Forum gut an. Die Episodeguide-Bewertungen passen nicht ganz dazu, was allerdings ebenfalls nicht überrascht, wenn wir uns an das infantile Verhalten mancher erinnern, die meinten es bringt sie im Leben weiter, wenn sie auf einer Fanseite Bewertungen manipulieren. Als Vergleich zur Planearium-Umfrage habe ich wie schon bei der letzten Staffelhälfte die Durchschnitts-Bewertungen zweier großer internationaler Seiten für euch herausgesucht: IMDb.com und TV.com. Auffallend ist die sehr unterschiedliche Bewertung von „Mysterion rises“, während „Poor and Stupid“ wohl als die Gurke der Staffelhälfte bezeichnet werden darf. Die erste Staffelhälfte schnitt bei TV.com schlechter und bei der IMDB besser ab, da hat sich also nicht viel getan. Bei Staffel 13 gab es noch ein starkes Gefälle, weil die erste Hälfte sehr gelobt und die zweite stark kritisiert wurde.

IMDB.com TV.com

1414 – Crème Fraiche

15.11.2010

Und wieder einmal ist es so weit, leider läuft in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag schon die letzte Folge der 14. Staffel in den U.S.A.. Danach müssen wir uns wahrscheinlich bis März gedulden, bis die 15. Staffel beginnt. Ein genauer Termin wurde allerdings noch nicht bekannt gegeben.

Im Staffelfinale gerät Stans Leben in der Schule und zu Hause komplett durcheinander. Sein Vater Randy ist wie besessen von dem Fernsehsender „Food Network“, der sich auf Kochsendungen spezialisiert hat, die ja auch bei uns seit geraumer Zeit eine wahre Landplage geworden sind. Das führt so weit, dass Sharon sich ein neues Hobby sucht und es liegt an Stan, hinter ihr aufzuräumen.

1414

Vorschau-Video

Quelle: South Park Studios

Erste deutsche Folgentitel

13.11.2010

In der TV-Vorschau auf der Comedy Central Homepage kann man schon sehen, wie die ersten beiden Folgen der 14. Staffel wahrscheinlich auf deutsch heißen werden: „Sexual Healing“ und „Als die Kacke Pipi musste“ sind dort für den 17. und 24. Dezember eingetragen. Jeden Freitag um 22:05 h wird dann eine neue Folge ausgestrahlt werden. Ich werde zwar nicht zu jedem neuen Titel eine extra News schreiben, aber sie sobald sie fest stehen im Episodeguide ergänzen.
Was haltet ihr von ersten beiden Titeln, wenn es dabei bleibt? „Sexual Healing“ wurde passenderweise im Original gelassen, weil es sich ja um eine Anspielung auf den gleichnamigen Song handelt. Der andere Titel klingt etwas kindlicher als „The Tale of Scrotie McBoogerballs“, weil man Butters‘ Buchtitel verwendet hat (im Original „The poop that took a pee“). Aber beide bleiben nahe am Original.
Passend dazu geht es in der neuen Umfrage darum, welche Folge der 14. Staffel eurer Meinung nach am schwersten zu synchronisieren ist.

Quelle: Comedy Central Presseservice

1413 – Coon VS Coon & Friends

08.11.2010

Wie zu erwarten wird die nächste Folge die Coon / Mysterion Saga fortsetzen: Die Kinder müssen sich mit ihrer Superheldengruppe „Coon and Friends“ gegen Cartman wehren, der sich mit Cthulhu verbündet hat und sich nun noch bösartiger als dieser gibt. Mysterion ringt unterdessen mit seiner speziellen Superkraft, die für ihn mehr Fluch als Segen ist. Wird er zu sich selbst finden? Werden Coon and Friends die Situation retten? Und die ganze Nation fragt sich… wo steckt Captain Hindsight?
Donnerstag Morgen wissen wir mehr!

Übrigens versuche ich zwar in den News Spoiler zu vermeiden, wenn ihr aber auf die deutsche Folge warten wollt und nicht wissen wollt, wer Mysterion ist, solltet ihr die Kommentare nicht lesen und euch das Vorschauvideo nicht ansehen.

Vorschau-Video

Quelle: South Park Studios