Eine kuriose Meldung aus Kanada. In Toronto gehört Werbung für South Park anscheinend zum Straßenbild wie bei uns für die neuste DSDS Staffel. Allerdings gab es nun mindestens sechs Beschwerden von entrüsteten Passanten, denen ein neues Motiv zu gewagt war. Ab fünf Beschwerden wird von den zuständigen Verkehrsbetrieben darüber beraten, ob ein Plakat nicht mehr gezeigt wird, also kann es sein dass das folgende Motiv schon bald nicht mehr zu sehen sein wird:
Quelle: Canoe Jam!
Heimlich still und leise hat der deutsche iTunes Store nun auch nach amerikanischem Vorbild South Park Folgen in sein Angebot aufgenommen (danke an kid. fürs schnelle informieren!). Bisher gibt es zwar nur die 6. Staffel, aber da kommt bestimmt noch mehr. Man kann sich die einzelnen Folgen auf deutsch für je 1,99 Euro herunterladen oder die komplette Staffel für 28,99 Euro. Das ist allerdings mehr als die DVD-Box kostet, also wohl wirklich nur für Video iPod Freaks von Interesse ;)
Wie schon berichtet kann man sich ja auf der offiziellen amerikanischen South Park Seite alle englischen Folgen ansehen. Allerdings wurde ich nun darauf aufmerksam gemacht (danke an Karsten), dass es Nicht-Amerikanern laut den Nutzugsbedingungen ausdrücklich verboten ist, sich die Folge anzusehen. Wer außerhalb der USA lebt oder noch keine 13 Jahre alt ist wird aufgefordert, die Seite sofort zu verlassen, da ihm die Nutzung des Angebots nicht gestattet ist.
Nun ist es also doch nicht legal, sich die Folgen dort anzusehen – anders als man es momentan auf vielen deutschen Newsseiten lesen kann. Allerdings stellt sich natürlich die Frage: wie wollen sie das verfolgen? Außerdem steht es offenbar nur in den Nutzugsbedingungen – nicht aber bei den Episoden, in den News oder an einer anderen direkt einsehbaren Stelle. Man kann also davon ausegehen, dass diese Klausel nur zur eigenen rechtlichen Absicherung eingebaut wurde und nicht geplant ist, tatsächlich gegen Besucher aus anderen Ländern vorzugehen. Dafür spricht auch, dass diese Website in ihrem Forum schon immer viele Besucher von außerhalb der Staaten hatte – soweit ich weiß wurden diese nicht rausgeworfen. Interessant ist es dennoch, denn man sollte einfach wissen, dass das Angebot nicht völlig legal ist, und ich möchte hier keine Halbwahrheiten verbreiten.
Außerdem kann man sich nun aus rechtlichen Gründen die neuste Folge immer nur für eine Woche ansehen, danach wird sie offline genommen und erst nach einem Monat wieder dem Angebot hinzugefügt. Momentan ist aus der 12. Saffel also nur die aktuelle Folge online.
Die offizielle amerikanische South Park Website wurde mit einer Umgestaltung bedacht. Was daran für deutsche Fans interessant ist, wo ihr doch alle News taufrisch auf eurer hellblauen Lieblings-South Park Fanpage findet? Man kann sich dort nun völlig legal die englischen Folgen ansehen! Kostenlos und offenbar gibt es sogar alle Folgen bis einschließlich Staffel 11. Na wenn das keine gute Nachricht ist! Wer South Park bisher nur auf deutsch kennt sollte unbedingt einen Blick riskieren, denn nicht umsonst bevorzugen die meisten Fans eher den Originalton.
Quelle: South Park Studios
Nachtrag: Die aktuelle Folge „Britney’s New Look“, die erst gestern lief, kann man sich jetzt schon online ansehen. Somit ist das Angebot tatsächlich eine vollwertige Alternative zu illegalen Downloads, ein sehr lobenswerter Schritt von Comedy Central!
Heute erscheinen offiziell die deutschen DVD-Boxen von Staffel 3 und 6. Und am Mittwoch starten dann endlich komplett neue Folgen (12. Staffel) in den USA. Natürlich werde ich hier darüber berichten, sobald es die ersten Informationen gibt. Momentan ist allerdings noch nicht viel los, deshalb gibt es wenig Updates.
Seit heute kann man sich schon einige komplette South Park Folgen der 7. Staffel auf MTV.de ansehen, und zwar bisher 704 – „Abgesetzt“ und 705 – „Original und Fälschung“. Ihr könnt euch an diese Folgen nicht erinnern? Kein Wunder, denn MTV hat sich die Freiheit genommen die Titel zu ändern. Es handelt sich um die Folgen „Wird die Erde eingestellt?“ und „J-Lo: Das doppelte Flittchen“. Weitere Folgen dürften bald folgen, sie sind dann je dreigeteilt und in ganz ordentlicher Qualität.
Quelle: mtv.de
Weil immer wieder gefragt wird, wannd das-und-das passiert habe ich hier eine kleine Übersicht zusammengestellt:
4. & 5.2. – Promi-Special auf MTV mit mehreren Folgen, moderiert von Sido und Kenny
7.2. – Die 11. Die Staffel startet auf MTV als deutsche Erstausstrahlung
6. 3. – Die deutschen DVDs zu Staffel 3 und 6 werden veröffentlicht
11.3. – In den USA erscheint die neu geschnittene „Imaginationland“-DVD
März – Staffel 12 startet in den USA auf Comedy Central
Momentan gibt es keine Planearium-Updates, weil ich an einigen größeren Sachen arbeite, die im Hintergrund ablaufen. Dazu gehört ein kompletter Serverumzug, der durch eure Spenden ermöglicht wurde und nach dem hier wieder alle Downloads funktionieren werden. Außerdem bastle ich an noch etwas, da ich aber nicht weiß wie lange das dauern wird hülle ich mich noch in Schweigen ;) Da ich meine lockere Studentenzeit hinter mir habe, muss ich mir meine Freizeit jetzt besser einteilen, aber das wird schon hinhauen.
Hier könnt ihr ein interessantes Interview nachlesen, und zwar mit einer Frau, von der wahrscheinlich die wenigsten schon mal etwas gehört haben: April Stewart. Aber sie spricht seit einigen Jahren die meisten weiblichen Figuren in South Park, und von daher ist es schön, mal ein bißchen mehr über sie zu erfahren.
Für diejenigen unter euch, die des Englischen nicht so mächtig sind, fasse ich kurz das wichtigste aus dem Interview zusammen. April Stewart übernahm den Job als Mary K Bergman verstarb, die zuvor alle weiblichen Figuren gesprochen hatte (sie vertut sich im Interview allerdings auffallend bei den Jahren!). Allerdings war es schwer in ihre Fußstapfen zu treten, und so werden die Rollen heute meistens zwischen ihr und einer gewissen Mona Marshall aufgeteilt. April spricht zwar die meisten Hauptfiguren, aber die Mütter von Kyle und Butters beispielsweise nicht. Ihre Lieblingsstimmen sind die von Wendy und der Bürgermeisterin und sie verrät, dass sie Shelley immer als letzte spricht, weil danach erst mal das Mikrofon gereinigt werden muss.
April Stewart ist nicht wie die anderen Mitarbeiter die komplette Zeit über dabei, sondern fährt nur zu den Tonaufnamen ins Studio. Sie muss oft in letzter Minute noch verfügbar sein, weil Trey bis zuletzt Änderungen an den Drehbüchern vornimmt, und dann noch Tonaufnahmen nötig sind. Oft wird bis Dienstag Nacht gearbeitet, am Mittwoch wird die Folge an den Sender geschickt, abends ausgestrahlt und Donnerstags geht es mit der Produktion der nächsten Folge weiter. Dieser Zeitdruck hat natürlich seine Nachteile, denn es darf nichts schief gehen – als sie einmal wegen einer Erältung keine Stimme hatte brach Panik aus, und da sie momentan schwanger ist kann es gut sein, dass in der nächsten Staffel in einer Folge kaum Frauen zu hören sein werden.
April plaudert außerdem ein bißchen aus dem Nähkästchen, was bestimmte Folgen betrifft. Trey und Matt würden sich immer bemühen, bei aktuellen Filmen und Serien auf dem laufenden zu bleiben. So kam es, dass die Folge 1106 – D-Yikes! schon zur Hälfte fertig war, dann aber komplett umgeschrieben wurde, weil sie den Film „300“ gesehen hatten und unbedingt einbauen wollten. Einige ihrer Aufnahmen würde April nicht ihrer Familie zeigen, z.B. eine Sexszene mit Mr Garrison. Was ihren Vertrag angeht will sie auf jeden Fall dabei bleiben, momentan ist South Park ja bis mindestens ins Jahr 2011 verlängert worden.
Wer jetzt neugierig geworden ist kann hier mehr über April Stewart erfahren: www.aprilstewart.com
Momentan macht die Nachricht die Runde, dass man sich ab nächstem Jahr legal South Park Folgen aus dem Netz laden kann. MTV hat eine entsprechende Ankündigung gemacht, allerdings sollte man sich nicht zu früh freuen. Auf Seiten wie „Gulli.de“ wird das ganze leider etwas unklar dargestellt (Danke an Seppuku für den Hinweis auf diesen Artikel!).
Über den Deal mit Trey Parker und Matt Stone, der dem ganzen zu Grunde liegt, habe ich hier schon im August kurz berichtet, als er unterzeichnet wurde. Bislang bezieht sich das ganze aber ausschließlich auf die USA, und es ist noch unklar, ob und wie deutsche Fans sich die Videos ansehen können.
Ein zweites Missverständnis ist, dass dass es sich um komplette Folgen handelt. Das wurde so nie bestätigt, und es ist sehr unwahrscheinlich. Denn es heißt wörtlich: „every clip from every episode“. Es handelt sich also eher um eine große Anzahl einzelner Szenen, die man sich ansehen kann. Das macht auch deshalb mehr Sinn, weil schon länger komplette South Park Folgen in den USA online verkauft, und man zu diesen sicher nicht in Konkurrenz treten will.
Also so wie es bisher aussieht wird es leider keine kostenlosen, legalen Episoden-Downloads geben, sondern nur Videoclips einzelner Szenen.
Quelle: Reuters
Nach meinem privaten Rückblick gibt es noch ein paar Kleinigkeiten zur 11. Staffel, die ich euch nicht vorenthalten möchte.
Die 11. Staffel erreichte die besten Quoten seit der 2. Staffel, und damit bleibt South Park die erfolgreichste Eigenproduktion des Senders Comedy Central. „Quitar Queer-o“ konnte mit 4 Millionen Zuschauern sogar einen Zuschauerrekord für dieses Jahr aufstellen, gefolgt von „Imaginationland episode III“ (Quelle).
Man kann sich hier ein alternatives Ende zur Folge 1114 – The List ansehen. Es ist sehr selten, dass nicht verwendete Szenen veröffentlicht werden, vielleicht kommen wir ja ab jetzt öfter in den Genuss.
Jay Cutler von den Denver Broncos hat sich zu seinem unfreiwilligen Auftritt in der Folge „Guitar Queer-o“ geäußert. Er nimmt es gelassen, dass Stan ihn in der Folge beleidigt hat und meint, dass er es witzig fand (Quelle).
Das Restaurant P.F. Chang soll in der Folge „More Crap“ sehr förderlich für Randys Verdauung gewesen sein. Trey Parker ist ein häufiger Gast dort und er könnte durch das scharfe Essen zu der Folge inspiriert worden sein. Auf jeden Fall scheint man sich über die „Werbung“ zu freuen, das Restaurant wurde schon mehrere male nebenbei in South Park Folgen erwähnt. (Quelle).
Für alle die sich fragen, wie lange sie denn jetzt auf neue Folgen warten müssen: Die 12. Staffel wird im Frühjahr (wahrscheinlich im März) starten. Doch davor kommt auch noch irgendwann die 11. Staffel auf deutsch bei uns im Fernsehen. Sobald ein genauer Termin fest steht erfahrt ihr das natürlich hier.
Und zu guter letzt: Denkt daran, dass ihr noch bis Donnerstag am Gewinnspiel teilnehmen könnt. Wenn ihr euch also noch nicht an dem South Park Quiz versucht habt ist das jetzt eure Chance die DVDs zu gewinnen.
