Archiv für das Jahr: 2012

1610 – Insecurity

08.10.2012

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag werden wir mit dieser neuen South Park Folge versorgt. Neben drei Vorschau-Videos wurde diese Beschreibung veröffentlicht:

Kyle ist überzeugt davon, dass seine Mutter eine Affäre mit dem UPS Paketlieferanten hat. Der Mann, der täglich alle Haushalte in South Park besucht, steht jetzt auf einmal unter Verdacht, und aus dem Luxus, seine Pakete direkt an die Türschwelle geliefert zu bekommen, wird eine Bedrohung für die Familien der Nachbarschaft. Cartman nimmt die Sache selber in die Hand und bestellt ein Alarm-System für sein Haus.

Quelle: South Park Studios

Heute im TV: Sarcastaball

05.10.2012

Weil es die TV-Vorschau nicht mehr gibt, erinnere ich euch besser hier noch extra daran: Heute um 22:30 h starten neue South Park Folgen auf Comedy Central!

Es geht mit „Sarcastaball“ los, auf englisch mit deutschen Untertiteln. Jeden Freitag läuft dann eine weitere aktuelle Folge. Samstags sind sie dann auch auf SouthPark.de verfügbar. Die erste Staffelhälfte wurde noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt, wer also Wert auf die richtige Reihenfolge oder auf deutschen Ton legt, wird sich noch einige Wochen gedulden müssen. Ein genauer Termin für die Ausstrahlung der 16. Staffel auf Deutsch wurde bisher noch nicht bekannt gegeben.

Schwergewichtige Updates

05.10.2012

Neben dem Beitrag im Episodeguide zur neuen Folge „Raising the Bar“ habe ich heute noch folgendes für euch: Die Scripts wurden aktualisiert und es gibt 47 neue Episoden-Pics zu den Folgen „Broadway Bro Down“ und „1 %“.

Noch ein Hinweis zu der Veröffentlichung der Folgen im Internet: Da sie erst mit 10 Tagen Verspätung auf der offiziellen deutschen Homepage zu sehen sein werden, weichen viele Fans auf die amerikanische Homepage (Link) aus. Dort gibt es jetzt eine interessante Neuerung: Optionale Untertitel! Zwar natürlich nur auf englisch, aber wer hin und wieder Verständnisprobleme hat, wird sicher dankbar dafür sein. Sie lassen sich über den „Closed Captions“ Button neben dem Lautstärkeregler ein- und ausschalten.

1609 – Raising the Bar

01.10.2012

Eine neue South Park Folge wurde angekündigt:

Cartman gibt endlich zu, dass er zu dick ist, und besteht deshalb auf seinem sein Recht, sich von nun an mit einem Elektro-Mobil fortzubewegen. Kyle kann nicht verstehen, dass es so viele Fettleibige gibt, die sich kein bisschen für ihren ungesunden Lebensstil zu schämen scheinen. Dann bekommt Cartman auch noch Konkurrenz, und zwar durch das Mädchen Honey Boo Boo.

Hintergrund: Honey Boo Boo wurde schon im Vorschau-Video zu dieser Staffel kurz erwähnt. Wer diesen ganzen Reality-TV-Müll genau so abstoßend findet wie ich, dem sagt der Name vermutlich auch nichts. Es handelt sich dabei um ein 6 jähriges, übergewichtiges Mädchen, das in der relativ neuen amerikanischen Serie „Here Comes Honey Boo Boo“ zusammen mit ihrem Eltern vorgeführt wird. Dabei werden alle Unterschichten-Klischees erfüllt, von schlechter Erziehung über Teenagerschwangerschaften bis hin zum ruhig stellen von Babys mit Energy Drinks.

Quelle: South Park Studios

South Park auch auf englisch im deutschen TV

29.09.2012

Es gibt interessante Neuigkeiten zur TV-Ausstrahlung der 16. South Park Staffel in Deutschland! Die offizielle deutsche Homepage hat nun bei Facebook erklärt, weshalb die englischen Folgen bisher noch nicht wie ansonsten üblich kostenlos online angesehen werden können. Sie zeigen ab dem 5. Oktober KEINE synchronisierten Folgen im Fernsehen, sondern die englischen mit deutschen Untertiteln. Erst dann werden sie auch auf der Homepage freigegeben. Die Meldung im Wortlaut:

Hallo liebe South Park Fans.
Wir zeigen die Folge 1608 “Sarcastaball” ab dem 06. Oktober bei uns auf www.southpark.de. Das ganze natürlich in gewohnter HD Qualität.
Erstmals haben wir uns dazu entschieden die Folgen der neuen Staffel in der englischen Originalfassung erst bei unseren Freunden von Comedy Central zu zeigen und dann bei uns auf der Seite.
Das ganze ist ein Experiment und für die Deutsche Fernsehlandschaft ziemlich einzigartig. Wir zeigen im TV die neuen Folgen mit Deutschem Untertitel, bevor sie dann, zu einem anderen Zeitpunkt, wie gewohnt in Deutscher Synchronisation zu sehen sein werden. Normalerweise mussten die Fernsehzuschauer mindestens sechs Monate warten bis sie die neuen Folgen sehen konnten.
Ab dem 05. Oktober gibt es dann jeden Freitag um 22:30 Uhr die aktuelle Folge der 16. Staffel bei Comedy Central zu sehen. Einen Tag später dann bei uns auf der Seite!

Eine gute Idee, eine so zeitnahe TV-Ausstrahlung im O-Ton würde ich mir auch bei anderen amerikanischen Serien wünschen. Wer aber nicht noch eine Woche warten möchte, kann sich die neuen Folgen schon jetzt auf der offiziellen amerikanischen South Park Seite ansehen. Dort allerdings nur ohne deutsche Untertitel und ihr müsst die Ländersperre umgehen.

Quelle: Southpark.de

Sarkastische Updates

28.09.2012

Der Episodeguideeintrag zur neuen Folge Sarcastaball ist online. Unglaublich, wie schnell ich damit war. Fast so schnell, wie die offizielle deutsche South Park Homepage beim online stellen der neuen Folgen.

1608 – Sarcastaball

24.09.2012

Mittwoch Abend (für uns Donnerstag Morgen) startet die zweite Hälfte der 16. Staffel in den U.S.A. mit einer Sportfolge:

Randy Marsh macht sich Sorgen darüber, ob die Sicherheitsvorkehrungen bei den Footballspielen der South Park Grundschule ausreichend sind. Er sorgt dafür, dass die Regeln so verändert werden, dass daraus eine völlig neue Sportart entsteht. Schnell entwickelt sich diese zum populärsten Sport im ganzen Land, und ein besonders begabter Schüler beweist Starqualitäten.

Hintergrund: Diesen Sommer ist die „Concussion Crisis“ ein großes Thema in den U.S.A.. Es wird darüber diskutiert, ob man die erschreckend hohe Anzahl an Gehirnerschütterungen vermindern kann, unter denen Football-Spieler zu leiden haben, und dass die Gefahren des Sports bislang unterschätzt und heruntergespielt wurden. Ein aktuelles Thema also, verpackt in eine Story, die außerdem ein wenig an BASEketball erinnert.
Football Star LaMarr Woodley von den Pittsburgh Steelers wird wahrscheinlich einen Gastauftritt in dieser Folge haben.

Quelle: South Park Studios

Deutsche Folgen der 16. Staffel ab 5. Oktober

23.09.2012

Laut Comedy Central brauchen Fans der deutschen Fassung nicht mehr lange zu warten, denn bereits ab dem 5. Oktober soll die 16. South Park Staffel ausgestrahlt werden. Anscheinend werden die Folgen dann jeden Freitag um 22:30 h gezeigt. Auf der offiziellen deutschen Homepage dürften sie kurz danach ebenfalls in synchronisierter Fassung verfügbar sein. Die deutschen Titel wurden bisher noch nicht bekannt gegeben.

Quelle: Comedy Central

Erstes Video zu den neuen Folgen!

21.09.2012

Der erste Videoclip zu den neuen South Park Folgen der 16. Staffel wurde veröffentlicht! Er zeigt die Jungs an Halloween, wie sie als Superheldenteam „The Avengers“ verkleidet Süßigkeiten sammeln. Da Halloween noch ein paar Wochen hin ist, handelt es sich hierbei vermutlich nicht um die nächste Folge. Zu deren Inhalt wurde noch nichts bekannt gegeben.

San Diego bei iTunes

20.09.2012

Der Song „San Diego“, der am Ende der Folge „Butterballs“ zu hören war, wurde nun offiziell bei iTunes veröffentlicht. Für 0,99 $ kann man die einige Sekunden längere und klanglich bessere Version erwerben. Vielleicht folgen ja noch andere Songs aus der Serie, wünschenswert wäre es. Denn seit die letzten South Park CDs veröffentlicht wurden, ist es schon über 10 Jahre her.
Eine Aufnahme direkt aus der Folge findet ihr übrigens in der Songs Rubrik des Planeariums.

Quelle: iTunes