Am 15. Oktober 2009 erscheint auch in Deutschland die 12. Staffel auf DVD. Leider müssen wir noch auf die Blu-Ray Fassung warten, aber die DVD-Box kann ich hier in aller Ausführlichkeit vorstellen. Danke an Paramount, die hierfür wieder ein Rezensions-Exemplar zur Verfügung gestellt haben! Ich werde mich wieder zuerst dem Inhalt und dann den technischen Details widmen.
Zur 12. Staffel erreichte der Zeichenstil der Serie einen zuvor nicht gekannten Deatilgrad, was vor allem an den Hintergründen auffällt. Viele bekannte Gebäude wurden überarbeitet und in den Folgen kamen mehr Licht- und Schatteneffekte als jemals zuvor zum Einsatz. Dieser cineastische Stil ermöglichte sehr atmosphärische Szenen, aber natürlich kann man auch bemängeln, dass sich "South Park" immer weiter von seinen Papp-Ursprüngen entfernt. Mir persönlich gefällt die technische Weiterentwicklung, da sie neue Möglichkeiten beim Erzählen der Geschichten bietet.
Von den Folgen her ist bei dieser Staffel zum Beispiel "Obama's Eleven" sehr interessant, denn diese Folge lief nur einen Tag nach den Präsidentschaftswahlen und war deshalb überraschend aktuell. Auch "Britney's neuer Look" griff ein aktuelles Thema auf, nämlich wie sich die Öffentlichkeit an den Skandalen um Britney Spears labte und nur auf ihren Selbstmord zu warten schien. Diese Folge war wohl eine der umstrittensten seit langem, da sie zwar Britney Spears in Schutz nahm, aber in ihrer Darstellungsweise sehr drastisch war. Massentauglicher war da schon eher die "Pandemic" Doppelfolge, in der es um eine Invasion von Riesen-Meerschweinchen ging und Craig eine größere Rolle bekam. Auch die Goth Kids durften wir wieder sehen, Kenny wird eine Folge gewidmet, Mr. Garrison erlebt einen erneuten Geschlechterwechsel und Wendy rechnet mit Cartman ab. Wer Schulgeschichten mag kommt also auf seine Kosten.
Zu den DVD-Boxen an sich: Sie sind wieder sehr schön im Prägeverfahren gestaltet worden. Etwas seltsam ist, dass auf der Box selber im Gegensatz zum Schuber der englische Titel "The complete twelth Season" steht. Es scheint fast so, als wäre er beim Übersetzen vergessen worden. Sämtliche anderen Texte wurden aber eingedeutscht.
Wieder wurden die 14 Folgen auf 3 DVDs verteilt und es gibt Mini-Kommentare von Trey Parker und Matt Stone. Erstmals gibt es außerdem drei "Behind the Scenes" Features, die sehr interessante Einblicke in die Arbeit an den Folgen "Katerstimmung", "Super Phun Thyme" und "Obama's Eleven" gewähren. Auf der amerikanischen Homepage kann man sie sich ebenfalls ansehen, auf der deutschen allerdings nicht. Sie sind wie die Audio-Kommentare auf Wunsch deutsch untertitelt, allerdings fehlen im Vergleich zu den älteren DVD-Boxen dafür einige Untertitel-Sprachen. Es gibt nur noch Deutsch, Niederländisch und Englisch (die offiziellen Angaben auf der Paramount-Homepage sind teilweise falsch).
South Park - Die komplette zwölfte Season
Deutsche DVD Staffelbox
Alle Informationen zur DVD-Box der 12. Staffel auf einen Blick:
Label: | |
Verpackung:
Regionalcode: FSK: Laufzeit: Bildformat: Tonformat: Ton: Untertitel: Bonusmaterial: Links: |
Digipak
2 16 ca. 310 Minuten (14 Episoden) 1,33:1 Dolby Digital Stereo Deutsch, Englisch Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Niederländisch Mini-Kommentare von Trey Parker und Matt Stone zu jeder Folge, Making Ofs zu drei Folgen Paramounts "TV Stars" Aktion |