Nach der 9. und 10. Staffel möchte ich hiermit die DVD-Box zur 11. Staffel unter die Lupe nehmen, die am 9. Juli in Deutschland erschienen ist. Danke an Paramount, die hierfür ein Rezensions-Exemplar zur Verfügung gestellt haben! Ich werde mich wieder zuerst dem Inhalt und dann den technischen Details widmen.
Zur 9. und 10. Staffel herrschte ein großer Rummel: 10 jähriges Jubiläum, die ersten beiden Emmys, der Scientology-Skandal,... Im Vergleich dazu war 2007 ein sehr ruhiges Jahr für South Park. Und das war wohl gar nicht so schlecht, denn während Trey Parker und Matt Stone sich gegen Ende der 10. Staffel ziemlich mit den Drehbüchern abmühten, flutschte es nun besser. Die 11. Staffel enthält viele Folgen, die wunderschön ausgearbeitete Geschichten erzählen. Und auch optisch hat sich zu dieser Zeit einiges getan, viele Gebäude und Charaktere wurden aufpoliert, um sie dem etwas detailierterem Stil der neueren Staffeln anzupassen.
Das große Highlight der 11. Staffel ist die "Fantasieland" Trilogie. Das erste mal wurde in drei Folgen am Stück eine zusammenhängende Geschichte erzählt, und neben einer wirklich epischen Handlung bekommt man hier eine Menge gelungener Parodien geboten. Dafür gab es sogar einen Emmy. Ebenfalls eine bei den Fans sehr beliebte Folge ist "Die Liste", in der die Kinder ganz sie selbst sein dürfen und Stan und Wendy sich wieder näher kommen. Und Videospiele Fans kommen bei "Guitar Queer-O" auf ihre Kosten.
Aber auch die erste Hälfte der Staffel hat einiges zu bieten. Sowohl eine ganz klassische Cartman und Butters-Folge, als auch eine über Mr. Garrisons sexuelle Verwirrungen ist vertreten. Auch gelungene Parodien sind vertreten, zum Beispiel auf 24, Dawn of the Dead, 300 und The Da Vinci Code. Wem das alles zu hoch ist, der darf Cartman beim fluchen zuhören oder wird an der Folge "Das große Geschäft" seinen Spaß haben, in der Randy Marsh einen wirklich großen Kothaufen fabriziert. Randy Fans kommen in dieser Staffel übrigens allgemein sehr auf ihre Kosten, er hat einige legendäre Auftritte.
Sehen wir uns nun die DVDs an sich genauer an. Im direkten Vergleich der Pappboxen fällt auf, dass sie zwar beide mit schönen Prägungen versehen sind, dass das Hauptmotiv auf der Vorderseite des amerikanischen Schubers aber noch eine Spur plastischer hervortritt. Dafür wirkt der deutsche Schuber etwas besser verarbeitet und hat den großen Vorteil, dass er auf der Rückseite eine kleine Aussparung hat, dank der man die DVDs herausziehen kann, ohne den Schuber durch wildes Herumgekratze zu beschädigen. Sehr schön, da wurde mitgedacht!
Wie gewohnt wurden die 14 Folgen auf 3 DVDs verteilt und überzeugen durch eine ordentliche Bild- und Tonqualität. Man kann zwischen deutschem und englischem Ton wählen und es gibt optionale Untertitel in diversen Sprachen (siehe unten). Die Mini-Kommentare von Trey Parker und Matt Stone zu jeder Folge sind auch wieder dabei, und wer des Englischen nicht mächtig ist kann sie sich ebenfalls deutsch untertiteln lassen.
