Diese Woche dürfen sich alle Fans von Guitar Hero freuen (also zum Beispiel ich *g*), denn die nächste Folge dreht sich darum, dass Stan und Kyle diesem Musikspiel verfallen. Weil Stan allerdings wesentlich besser ist leidet darunter ihre Freundschaft. Sobald mehr zur Handlung bekannt ist werde ich es natürlich hier ergänzen, zwei Bilder gibt es allerdings schon:
Quelle: South Park Studios
Ich habe jetzt die DVD-Rubrik auf den neusten Stand gebracht, so dass ihr dort alle Infos zu den neuen deutschen Staffelboxen findet. Auch wenn es sie teilweise schon zu kaufen gibt liegt der offizielle Erscheinungstermin laut Paramount immer noch beim 8. November, deshalb lasse ich das so stehen. Bei den Sprachen und Längenangaben könnte es allerdings sein, dass sie nicht ganz stimmen, weil ich unterschiedliche Angaben gefunden habe – wer die DVDs schon hat darf mich da gerne berichtigen :)
Die letzte Folge der Imaginationland-Trilogie wurde jetzt außerdem in den Episodeguide eingetragen und das Script gibt es auch. Das Umfrageergebnis lautete, dass 60 % von euch nicht geglaubt haben, dass Kyle Cartmans Eier lecken wird.
Die alten Hasen unter euch erinnern sich vielleicht noch daran, dass es hier in der grauen Vorzeit mal Gewinnspiele gab. Lange Zeit konnte ich dann leider keine veranstalten, weil es mir an Preisen fehlte, für die man freundliche Sponsoren braucht. Aber jetzt gibt es nach langer Pause wieder eines!
Paramount veröffentlicht ja wie ihr wisst (spätestens ;)) am 8. November Staffel 1, 2 und 5 auf DVD. Und genau von diesen schicken Boxen haben sie mir vier Exemplare zur Verfügung gestellt. Die könnt ihr mit etwas Glück und etwas (mehr) Wissen gewinnen.
Alles was ihr tun müsst ist, ein kleines South Park Quiz zu meistern und die Nummern der richtigen Antworten an mich zu mailen. Einsendeschluss ist der 22. November. Dann lose ich aus allen richtigen Einsendungen vier Gewinner aus und werde sie hier bekannt geben. Also viel Glück!
Im letzten Teil der Trilogie werden wir miterleben, wie Stan und Butters den ultimativen Kampf gegen die Mächte der Finsternis führen. In der realen Welt beschäftigt sich inzwischen der oberste Gerichtshof mit Cartman und Kyles Wette.
Teaser-Video
Quelle: South Park Studios
Halloween steht vor der Tür, und deshalb habe ich dem SP-Studio heute ein Update gegönnt, das ganz im Zeichen des Verkleidens steht. Mit insgesamt 45 neu von mir gezeichneten Einzelteilen könnt ihr eure Charaktere ab jetzt nach Herzenslust kostümieren. Das meiste findet ihr bei den Hemden, Hüten und Masken. Ich hoffe ihr habt euren Spaß mit diesem kleinen Update! :) Mein persönlicher Favorit ist übrigens das Krokodil-Kostüm *g*
Und wieder gibt’s die wöchentlichen Updates im Episodeguide und bei den Scripts. Die letzten beiden Folgen kamen bei den Fans außerordentlich gut an, und so kann man sich schon auf den letzten Teil der Trilogie freuen, der am Mittwoch ausgestrahlt wird. Wenn Trey und Matt dann kein Halloween-Special dazwischen klatschen… aber man will es ja nicht heraufbeschwören ;)
Und noch kurz etwas zu unserem Lieblingsthema: Es gab in letzter Zeit etwas Verwirrung um die deutschen South Park DVDs, weil Amazon ein falsches VÖ Datum angibt. Die DVDs erscheinen wie angekündigt offiziell erst am 8. November, nicht am 26. Oktober. Dass das ein Fehler von Amazon ist zeigt auch die lange Lieferzeit, und Paramount hat den November-Termin noch mal bestätigt. Man kann die DVDs zwar schon vorbestellen, ausgeliefert werden sie aber wohl wirklich erst später.
Nachtrag: Anscheinend halten sich doch einige Geschäfte nicht an Paramounts offiziellen Erscheinungstermin, denn zumindest im Mediamarkt kann man die 5. Staffel heute schon für 24 € kaufen. Also nichts wie hin, vielleicht habt ihr Glück! :)
Wie angekündigt wird die nächste Folge direkt an die letzte anschließen. Stan und Kyle werden im Pentagon festgehalten, weil die Regierung von ihnen erfahren möchte, wie man in das Imaginationland gelangt. Unterdessen sucht Cartman Kyle, damit dieser seine Wettschulden einlöst und ihm die Eier leckt.
Die neue Folge wird wieder am Mittwoch Abend auf dem amerikanischen Sender Comedy Central ausgestrahlt.
Teaser-Video
Quelle: South Park Studios
Es gibt Updates im Episodeguide, bei den Bildern und den Scripts zu vermelden :)
Und passend zur letzten Folge gibt es außerdem eine neue Umfrage. Glaubt ihr, dass Kyle im Verlauf der Trilogie Cartmans Eier lutschen wird? Ja, nur hier im Planearium wird Fragen nachgegangen, die die Welt bewegen! Bei der letzten Umfrage kam übrigens heraus, dass die Folge „Le Petit Tourette“ bei euch sehr gut ankam.
Es gibt gute Nachrichten von Step, einer der Hauptverantwortlichen für die deutsche Übersetzung von South Park. MTV hat nämlich den Auftrag erteilt die 11. Staffel zu synchroniseren, und damit wird dann wahrscheinlich im November begonnen. Wir können uns also darauf freuen, dass wir nachdem die Staffel in den USA gelaufen ist nicht mehr lange auf die deutsche Fassung warten müssen.
Freundlicherweise besteht wieder Interesse an Übersetzungsvorschlägen und Verbesserungswünschen von Seiten der Fans. In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass besonders Wortspiele und Lieder schwer zu übersetzen sind – wenn ihr da also Ideen habt, könnt ihr sie mir gerne zumailen, und ich würde sie dann weiterleiten.
Der Inhalt der nächsten Folge steht fest: Stan und Kyle betreten einen Ort, an dem sich die Phantasie der gesamten Welt vor ihnen ausbreitet. Zurück in South Park schwört Cartman, dass er einen Leprechaun gesehen hat, und die Kinder begeben sich auf die Suche nach ihm. Doch dann müssen sie auch noch feststellen, dass ihr Wissen um die Phantasie-Welt von großem Interesse für die US-Regierung ist – und Butters ist drauf und dran dafür geopfert zu werden.
Quelle: South Park Studios
