Archiv für das Jahr: 2010

Erste deutsche Folgentitel

13.11.2010

In der TV-Vorschau auf der Comedy Central Homepage kann man schon sehen, wie die ersten beiden Folgen der 14. Staffel wahrscheinlich auf deutsch heißen werden: „Sexual Healing“ und „Als die Kacke Pipi musste“ sind dort für den 17. und 24. Dezember eingetragen. Jeden Freitag um 22:05 h wird dann eine neue Folge ausgestrahlt werden. Ich werde zwar nicht zu jedem neuen Titel eine extra News schreiben, aber sie sobald sie fest stehen im Episodeguide ergänzen.
Was haltet ihr von ersten beiden Titeln, wenn es dabei bleibt? „Sexual Healing“ wurde passenderweise im Original gelassen, weil es sich ja um eine Anspielung auf den gleichnamigen Song handelt. Der andere Titel klingt etwas kindlicher als „The Tale of Scrotie McBoogerballs“, weil man Butters‘ Buchtitel verwendet hat (im Original „The poop that took a pee“). Aber beide bleiben nahe am Original.
Passend dazu geht es in der neuen Umfrage darum, welche Folge der 14. Staffel eurer Meinung nach am schwersten zu synchronisieren ist.

Quelle: Comedy Central Presseservice

Book of Mormon Interview

12.11.2010

Der Kartenvorverkauf für Trey Parker und Matt Stones erstes Broadway Musical „The Book of Mormon“ hat begonnen. Am 25. März geht es im New Yorker „Eugene O’Neill Theatre“ endlich los, Vorab-Vorstellungen soll es schon im Februar geben.

Außerdem wurde ein offizieller YouTube Channel für das Musical eingerichtet, auf dem die beiden in einem ersten Video HIER etwas über ihr Projekt erzählen. Es ist schön, die zwei mal wieder zu sehen, nachdem sie in den Monaten nach der Mohammed-Zensur-Geschichte ja nicht viel von sich hören ließen. In dem kurzen Interview geht es zwar nicht direkt um South Park, aber ein Blick lohnt sich trotzdem, weil sie allgemein darüber reden, dass sie schon immer eine Vorliebe für Musicals hatten. Man merkte es South Park und ihren Filmen ja auf jeden Fall an. Die Idee zu einem Mormonen-Musical hatten Trey Parker und Matt Stone schon vor vielen Jahren, aber erst zusammen mit Robert Lopez (Avenue Q) setzten sie es dann tatsächlich in die Tat um.
„The Book of Mormon“ wird von zwei mormonischen Missionaren handeln, die es nach Uganda verschlägt, wo sie mit der harten Realität konfrontiert werden. Die Erwartungen sind hoch und die ersten Kritiker waren begeistert, aber natürlich wird man erst mehr wissen, wenn es mit den richtigen Vorführungen losgeht.

Oh, und bevor ich es vergesse: Natürlich findet ihr im Episodeguide den Eintrag zur neusten Folge „Coon VS Coon & Friends“!

Gewinnspiel: South Park Folgen-Quiz

08.11.2010

Aufgepasst, es gibt ein neues Gewinnspiel!

Diesmal handelt es sich ganz klassisch um eine kleine Fragerunde, in der es ausschließlich auf euer South Park Wissen ankommt. Es werden 10 Folgen gesucht, deren Produktionsnummern ihr zu einer Lösungszahl addieren sollt. Dabei gelten die Nummern, wie sie Planearium Episodeguide stehen.
Einsendeschluss ist der 28. November 2010 und wie immer braucht ihr mir nur eine E-Mail mit der Lösung zu schicken. Ihr könnt eine von fünf Soundtrack-CDs zum South Park Film gewinnen. Die Preise werden gesponsert von Birnenblatts Rocking Movie Night.

HIER GEHT ES ZU DEN FRAGEN.

Viel Erfolg!

Von Kunst, Texten und Fragen

08.11.2010

Neue kreative Fan Art ist eingetroffen, und zwar Wachsfiguren und Ostereier von Pinki009! Außerdem hat KGF ein schickes Bild zur letzten Folge gezeichnet.

Die Scripts und die Rubrik mit allen Umfrage-Ergebnissen sind jetzt außerdem auf dem aktuellen Stand. Viel Spaß beim Schmökern!

1413 – Coon VS Coon & Friends

08.11.2010

Wie zu erwarten wird die nächste Folge die Coon / Mysterion Saga fortsetzen: Die Kinder müssen sich mit ihrer Superheldengruppe „Coon and Friends“ gegen Cartman wehren, der sich mit Cthulhu verbündet hat und sich nun noch bösartiger als dieser gibt. Mysterion ringt unterdessen mit seiner speziellen Superkraft, die für ihn mehr Fluch als Segen ist. Wird er zu sich selbst finden? Werden Coon and Friends die Situation retten? Und die ganze Nation fragt sich… wo steckt Captain Hindsight?
Donnerstag Morgen wissen wir mehr!

Übrigens versuche ich zwar in den News Spoiler zu vermeiden, wenn ihr aber auf die deutsche Folge warten wollt und nicht wissen wollt, wer Mysterion ist, solltet ihr die Kommentare nicht lesen und euch das Vorschauvideo nicht ansehen.

Vorschau-Video

Quelle: South Park Studios

Rising Updates

04.11.2010

Wie gewohnt ein schnelles Update: Die neuste Folge „Mysterion Rises“ (die mir übrigens außergewöhnlich gut gefallen hat) findet ihr jetzt im Episodeguide und könnt sie dort bewerten. Außerdem habe ich den Ohrwurm „You and Cthulhu“ bei den Songs hochgeladen. Bilder kommen noch.
Es wurde tatsächlich aufgelöst, wer sich hinter Msyterions Makse verbirgt. Die meisten hatten auf Clyde getippt, aber der war es ja dann nicht. Und auch ich lag mit meinem Tipp daneben, bin aber im nachhinein froh, dass sie es so stimmig aufgelöst haben. Nächste Woche können wir uns wie es aussieht auf einen dritten Teil freuen.

14. Staffel ab 17.12. auf deutsch

04.11.2010

Die 14. South Park Staffel wird schon ab dem 17. Dezember 2010 im deutschen Fernsehen laufen, nicht erst wie sonst üblich Anfang nächsten Jahres. Und zwar wie gewohnt auf Comedy Central, wir brauchen uns also erst einmal keine Sorgen zu machen, dass der Wechsel von MTV zum Bezahlsender Auswirkungen auf die Erstausstrahlung neuer Folgen haben wird. Jeden Freitag wird ab 22:05 h eine neue Folge ausgestrahlt, unter der Woche laufen wie gewohnt Wiederholungen.
Comedy Central scheint übrigens in ihrem offiziellen Newsletter nicht wirklich darauf zu achten, was sie schreiben… die Beschreibung „die Viertklässler tüfteln darüber hinaus an einem Plan legal an Marihuana zu kommen“ klingt nicht ganz richtig ;).

Wichtiger Nachtrag: Laut Dominik Auer (genauer: laut hudemx, der ihn als Quelle angibt) werden die beiden Folgen 200 und 201 leider NICHT in Deutschland ausgestrahlt werden.

SP-Studio Cartoon Wettbewerb gestartet

02.11.2010

Bis zum 15. November könnt ihr ein Bild für den neuen Wettbewerb in der SP-Studio Community einsenden. Gewinnt Ruhm, Ehre, eine eigene Galerie oder einen freien Wunsch fürs SP-Studio.

Ich hoffe das Thema wird viele dazu motivieren teilzunehmen, denn diesmal geht es um die Zeichentrickserien, die ihr euch als Kind natürlich zu hauf reingezogen habt. Baut einen Cartoon-Helden von damals mit dem SP-Studio nach, egal ob Darkwing Duck, Sailor Moon oder Fred Feuerstein. Es muss also kein klassischer Superheld sein, sondern Bösewichte oder Nebencharaktere gehen genau so. Hauptsache, ihr setzt die Vorlage möglichst kreativ um. Registriert euch dann einen Nickname in der SP-Studio Community und schickt das Bild ein. Ab dem 16. werden sie dann veröffentlicht und können bewertet werden. Viel Spaß, ich freue mich auf möglichst viele verschiedene Figuren!

HIER GEHT’S ZU DEN GENAUEN REGELN!

Außerdem haben jetzt die ersten Gewinner ihre eigenen User-Galerien in der SP-Studio Community erstellt, ihr findet diesen neuen Bereich ab jetzt HIER. Noch sind es nicht viele, aber das ganze muss ja erst einmal wachsen.
Und selbstverständlich könnt ihr beim Wish Voting weiterhin abstimmen, was für neue Objekte ihr euch für das SP-Studio wünscht. Momentan liegen vor allem Waffen und Frisuren vorne. Um etwas vorzuschlagen, müsst ihr euch zwar registrieren, aber abstimmen und kommentieren können auch Gäste.

1412 – Mysterion Rises

01.11.2010

Die letzte Folge wird diese Woche direkt fortgesetzt, wobei der Titel diesmal auf den frisch angekündigten dritten Batman Film von Christopher Nolan anspielt, „The Dark Knight Rises“. Und wie es scheint spielt man ganz bewusst mit der Erwartungshaltung der Fans, dass die Identität Mysterions endlich gelüftet wird. Ob es tatsächlich so kommen wird?
Während er in der letzten Folge noch keine Hauptrolle spielte, führt er jetzt die verbliebenen „Friends“ des Coon an, um den Leuten an der Golfküste zu helfen, die von Cthulhu bedroht werden. Coon (Cartman) selber wurde von seinen Gefährten verstoßen und muss von nun an alleine arbeiten. Er sinnt auf Rache.

Vorschau-Video

Quelle: South Park Studios

Sieger des SP-Studio Halloween Wettbewerbs

31.10.2010

Herzlichen Glückwunsch! Das sind die Bilder, die am besten von euch bewertet wurden, und deshalb den ersten SP-Studio Wettbewerb gewonnen haben. jeder von ihnen kann sich nun als Belohnung eine eigene Galerie einrichten, um seine Bilder zu präsentieren. Der Erstplatzierte hat außerdem einen Wunsch für ein SP-Studio-Objekt frei. Hoffentlich hat euch der Wettbewerb gefallen! Und falls ihr bisher noch nichts davon mitbekommen habt, aber neugierig geworden seid, dann schaut doch in der SP-Studio Community vorbei. Wenn ihr euch dort euren Nickname registriert, könnt ihr an den monatlichen „Contests“ teilnehmen oder beim „Wish Voting“ entscheiden, welche Updates das SP-Studio am nötigsten hat. Morgen wird der November-Wettbewerb mit einem neuen Thema starten, ich freue mich schon auf viele weitere kreative Bilder.

In diesem Sinne: HAPPY HALLOWEEN!