Schlagwort-Archiv: RTL

Planearium
Dies und das zu MTV

12.05.2007

Der Muttertag steht vor der Tür, und deshalb dreht sich die neuste Umfrage darum, welche Mutter der South Park Kids euch am besten gefällt. In der letzten Umfrage hat sich heraus gestellt, dass die klare Mehrheit von euch die Synchro bei MTV besser findet als bei RTL. Das ist ja schon mal ein gutes Zeichen :)
 
Leider gibt es von MTV aber auch schlechte Nachrichten. Ich hatte vor einer Weile nachgefragt, ob der Sender es erlauben würde, dass ich die deutschen Lieder aus South Park zum Download anbiete. Leider erlauben sie es aber nicht… deshalb werdet ihr hier auch in Zukunft nur die englischen Songs anhören können, denn natürlich will ich nicht mit dem Gesetz in Konflikt kommen. Momentan ist es illegal die deutschen Songs zum Download anzubieten. Das ist womöglich auch für andere Webmaster interessant ztu wissen, denn von RTL gab es zu dem Thema früher keine genauen Stellungnahmen.

TV Vorschau (D)
South Park’s deutsche Zukunft

26.07.2006

Brandaktuelle Insiderinformationen (ich wollte das schon immer mal schreiben :D ) von MTV: der Sender hat sich tatsächlich die Rechte an der 8. bis 10. South Park-Staffel gesichert, und Anfang 2007 wird die 8. Staffel dort ausgestrahlt. Die deutschen Sprecher werden die selben bleiben wie bisher bei RTL, aber es wird eventuell einen neuen Dialogbuchschreiber geben.
Vielen Dank an SideshowBob für diese Informationen!

TV Vorschau (D)
8. Staffel nicht auf RTL

17.06.2006

Schlechte Nachrichten für alle deutschen South Park Fans :( Das Gerücht gab es schon länger, aber jetzt wurde es offiziell von RTL bestätigt: der Sender wird dieses Jahr keine neuen Folgen ausstrahlen. Wahrscheinlich waren die Zuschauerzahlen auf dem sowieso schon schlechten Sendeplatz zu niedrig. Auch MTV wird die Rechte an der 8. Staffel nicht kaufen. Ob ein anderer Sender Interesse daran hat ist noch nicht bekannt.
 
Quelle: South-Park.de

TV Vorschau (D)
Keine neuen Folgen auf RTL? …Nachtrag

22.05.2006

Ich habe nun eine Antwort von RTL bekommen, die das bestätigt, was Mikee schon berichtet hat:
 
"Leider stimmt diese Information. Die Rechte für weitere Staffeln der Serie ”South Park” wurden sich von RTL nicht gesichert.
Welcher Sender sich nun um diese bemüht, können wir leider nicht sagen: Diese Information liegt uns nicht vor."
 
Weder RTL noch MTV werden also (laut ihrem Kundenservice) die neuen Folgen ausstrahlen. Als wie "offiziell" das nun einzustufen ist muss jeder selber entscheiden. Schlimmstenfalls werden die neuen Folgen gar nicht in Deutschland ausgestrahlt werden – bestenfalls hat der Kundenservice einfach keine Ahnung.

Planearium
Welcher Sender verdient South Park?

19.05.2006

Da es ja jetzt Gerüchte darüber gibt, dass RTL South Park fallen lässt… bei welchen Sender wäre die Serie eurer Meinung nach am besten aufgehoben?
• RTL hat Erfahrung mit South Park, aber sie sind für die schlechte Synchro und die noch schlechteren Sendezeiten verantwortlich
• Viva / MTV haben die richtige Zielgruppe, blenden aber gerne mal Werbung ein
• Arte könnte die Serie im O-Ton mit Untertiteln ausstrahlen- und ohne Werbung!
• Pro7 hat die Simpsons… aber vielleicht wird die Synchro dort noch schlechter
Oder habt ihr eine ganz andere Vorstellung, wo South Park in Deutschland laufen sollte?
 
Die letzte Umfrage hat ergeben, dass die beliebtesten Folgen der 10. Staffel bisher folgende waren. Interessant, dass es bei einer Foren-internen Umfrage ganz anders aussah. Da waren 1007 und 1003 gleich auf und 1001 gar nicht mal so beliebt.
 
1) 1007 – Tsst (37,25 %)
2) 1001 – The Return of Chef (22,28 %)
3) 1003 – Cartoon Wars (13,37 %)

TV Vorschau (D)
Keine neuen Folgen auf RTL?

19.05.2006

Ich habe gerade eine Mail erhalten… mit überraschenden Neuigkeiten bezüglich der deutschen Folgen. Vielen Dank an Mikee für die Infos! Er hat bei RTL nachgefragt, wann die 8. Staffel ausgestrahlt wird, und die Antwort lautete:
 
"RTL hat sich lediglich die Senderechte für die ersten sieben Staffeln gesichert. Wer im Besitz der Senderechte der achten Staffel von ”South Park” ist, liegt uns nicht vor."
 
Es kann sein, dass noch niemand die Rechte hat… oder dass sie sich Viva oder MTV gesichert haben. Bei Viva läge es nahe, weil sie ja sowieso die Wiederholungen der älteren Staffeln ausstrahlen. Aber auch MTV wäre möglich, da sie einen deutschen Ableger des Senders "Comedy Central" planen. Ich gehe zwar davon aus, dass es sich um eine verlässliche Quelle handelt, werde zur Sicherheit aber selber noch mal an RTL schreiben, und auch bei Viva und MTV nachfragen. Die Antworten werdet ihr natürlich hier nachlesen können.
 
EDIT: Stellungnahme von MTV: eine Ausstrahlung von South Park auf ihrem neuen Comedy Sender ist bisher NICHT geplant.

TV Vorschau (D)
7. Staffel auf deutsch

09.09.2005

Wer die Synchro ertragen kann sollte morgen nicht vergessen einzuschalten: Die 7. Staffel startet dann nämlich mit der Folge "Wird die Erde eingestellt?" um 0:30 h auf RTL (Wiederholung: Sonntag um 1:25 h).

TV Vorschau (D)
Markiert euch den 10. 9. im Kalender

13.08.2005

Jetzt ist es offiziell: Am 10. September startet die 7. Staffel von South Park auf RTL. Sie enthält die 100. Folge und auch ansonsten viele Highlights, insgesamt sind es 15 frisch auf deutsch übersetzte Episoden.
 
Quelle: South-Park.de

TV Vorschau (D)
7. Staffel auf deutsch

12.07.2005

Die 7. Staffel wird momentan in München synchronisiert und soll ab Herbst auf RTL laufen. Ein genauer Termin steht aber bislang noch nicht fest.
 
Quelle:South-Park.de

TV Vorschau (D)
6. Staffel auf deutsch

12.07.2004

Aufgewacht! Es gibt etwas von RTL zu vermelden, und zwar, dass die 6. Staffel dort voraussichtlich ab September ausgestrahlt wird. Die deutschen Titel sind auch schon bekannt:
 
601 – Freak Show
602 – Jared hat Aides
603 – Skifahren ist für´n Arsch
604 – Die Russell Crowe Show: Mit Prügel um die Welt!
605 – Vaginitis ohne Kalbfleisch
606 – Professor Chaos (Teil 1)
607 – Das gab´s doch schon bei den Simpsons! (Teil 2)
608 – Nur körperliche Liebe im Vatikan?
609 – Größer, digitaler und umgeschnitten!
610 – Bebes Brüste bringen Krieg
611 – Mongolen vor South Park
612 – Eine Leiter zum Himmel
613 – Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen
614 – Todescamp der Toleranz
615 – Kenny ist in Cartman drin!
616 – Mein Zukunfts-Ich und ich
617 – Weihnachten im Irak: Blut & Wunder
 
Die Ausstrahlungsreihenfolge wird der aus den USA entsprechen, also 602, 603, 601, 605, 604. Die restlichen Folgen düften in der Reihenfolge ihrer Nummern laufen. Einige Gastsprecher sind auch schon bekannt: Worf wird in 605 von seinem Standardsprecher synchronisiert, ausserdem haben Joachim Witt in Folge 614 und Peter Schilling in Folge 616 einen Auftritt.
 
Quelle: http://www.south-park.de