Schlagwort-Archiv: 11. Staffel

Heute erscheint die deutsche 11. Staffel-DVD

09.07.2009

Ja, endlich können auch die Fans der deutsch synchronisierten South Park Folgen ihre DVD-Sammlung um die 11. Staffel erweitern! Da mir Paramount wieder ein Rezensions-Exemplar zur Verfügung gestellt hat, kann ich euch pünktlich dazu eine ausführliche Besprechung der neuen Box präsentieren. Lohnt sich ein Kauf? Viel Spaß beim lesen: South Park – Die komplette elfte Season.

Wer sich die DVD-Box zulegen möchte, der kann sie direkt über diesen Link bei Amazon.de bestellen, und auf diese Weise sogar noch das Planearium mit ein paar Prozent des Kaufpreises unterstützen (ohne mehr zu zahlen natürlich). Oder ihr nehmt am großen Planearium Kreativitätswettbewerb teil, bei dem es zwei der Boxen zu gewinnen gibt.

DVD-Ankündigungen für Juli und August

20.05.2009

Termine für zwei weitere deutsche DVD-Veröffentlichungen wurden von Paramount bekannt gegeben! Wir können uns auf die Staffelbox „Die komplette 11. Season“ freuen, die voraussichtlich am 09. Juli 2009 erscheinen wird. Außerdem soll ab dem 06. August 2009 Die 2-DVD-Box „The Cult of Cartman“ auch in unseren Gefilden erhältlich sein. Dies ist eine Sammlung der beliebtesten Cartman Folgen, mehr Infos dazu findet ihr natürlich in der DVD-Rubrik. Bisher war unklar, ob diese Box hier überhaupt erscheinen würde, aber offensichtlich laufen die Staffel-Boxen so gut, dass man nun auch die „Spezial-DVDs“ in Deutschland veröffentlicht.
Vielen Dank an Sonic für die Infos!

Exklusive DVD-Cover und Neues im Shop

27.04.2009

DVD Cover Die Cover sind jetzt wieder auf dem aktuellen Stand, ich habe mich nämlich endlich hingesetzt und die seit Monaten halbfertig dahinstaubenden DVD-Cover fertig gemacht. Eure selbst aufgenommenen Folgen von Staffel 11 und 12 können nun also ein angemessenes zu Hause finden. Die Grafiken liegen wie immer in einer druckerfreundlichen Auflösung von 150dpi vor und es gibt zwei unterschiedliche Versionen für die deutschen und englischen Episodentitel.

Ich hoffe, die neuen Cover gefallen euch! :)

Außerdem habe ich den Planearium Shop um neue South Park Artikel erweitert:
• T-Shirts
• Gläser
• Poster
Schaut vorbei, und natürlich würde ich mich freuen, wenn ihr etwas bestellt!
In nächster Zeit wird es dort noch weitere Updates geben, also schaut am besten immer mal wieder vorbei.

Terminplan

02.03.2009

Auch wenn es gerade sehr ruhig in der South Park Szene zugeht, steht uns in nächster Zeit einiges bevor. Deshalb fasse ich das mal für euch zusammen, man will ja nicht immer in alten News suchen müssen. Zückt also den Rotstift und euren Kalender:

10.03. – amerikanische „Season 12“ DVD & BluRay erscheint
11.03. – 13. Staffel startet in den U.S.A.
09.04. – deutsche „Season 10“ DVD erscheint
25.05. – britische „Imaginationland“ DVD erscheint (die erste RC 2 Spezial-DVD, das lässt hoffen)
22.06. – britische „Season 11“ DVD erscheint (also dürfte etwa dann auch die deutsche erscheinen)

Emmy Nominierung für „Imaginationland“

17.07.2008

Wie schon in den letzten Jahren wurde South Park für den wohl begehrtesten Fernsehpreis nominiert – allerdings nicht wie sonst für Sendungen unter einer Stunde, sondern für welche mit einer Länger von über einer Stunde ;) „Imaginationland“ wurde auserkoren und muss sich gegen „Family Guy – Blue Harvest“ (welche Ironie) und „Justice League – The New Frontier“ durchsetzen. Falls das klappt wäre es der dritte Emmy für unsere Lieblingsserie, also drückt am 13. 9. die Daumen.

Quelle: http://cdn.emmys.tv

The complete 11th Season DVD

05.07.2008

Wie versprochen reiche ich hier noch die Lösung zum letzten Gewinnspiel nach. :)

Außerdem gibt es Neuigkeiten zu den amerikanischen South Park DVDs: „The complete eleventh Season“ wird am 12. August erscheinen und nun wurde das Covermotiv bestätigt. Außerdem wurden einige Extras bekannt gegeben, die bisher allerdings nur aus vier „Featurettes“ zu anderen Comedy Central Shows bestehen. Man kann davon ausgehen, dass noch wie gewohnt Minikommentare von Trey und Matt dazu kommen… sie wurden allerdings noch nicht offiziell bestätigt.

Quelle: TV Shows on DVD

Doch noch deutsche Titel für Staffel 11

14.06.2008

Zuletzt hatte ich ja den neusten MTV-Vote erwähnt, und wer sich diesen näher angesehen hat wird fest gestellt haben, dass man der 11. Staffel endlich deutsche Titel beschert hat! Hier sind sie, der Originaltitel steht immer in Klammern dahinter:

1101: Bitte ein „N“ (With Apologies to Jesse Jackson)
1102: Cartman sucks (Cartman sucks)
1103: Laustrophobie (Lice Capades)
1104: Hillary 2.4 (The Snuke)
1105: Der Osterhasen-Code (Fantastic Easter Special)
1106: LesBos (D-Yikes!)
1107: Die Nacht der lebenden Obdachlosen (Night of the Living Homeless)
1108: Ein bisschen Tourette (Le Petit Tourette)
1109: Das große Geschäft (More Crap)
1110: Fantasieland (Imaginationland)
1111: Fantasieland – Episode II (Imaginationland Episode II)
1112: Fantasieland – Episode III (Imaginationland Episode III)
1113: Guitar Queer-O (Guitar Queer-o)
1114: Die Liste (The List)

Von den bisherigen Staffeln finde ich diese Titel sogar am besten übersetzt, weil man auf dämliche Wortspiele (das doppelte Flittchen… aua) verzichtet hat und möglichst dicht am Original blieb. Da wo man sich etwas eigenes hat einfallen lassen ist es auch gelungen und man hat nicht unnötig versucht einen auf „Jugendsprache“ zu machen. Um so erstaunlicher, dass man die Titel nicht auch bei der TV-Ausstrahlung schon verwendet hat.
Jetzt bleibt abzuwarten, ob sie nur für den Online-Vote erfunden wurden, oder in Zukunft auch fürs offizielle Fernsehprogramm und die DVDs verwendet werden.

Mehr zur Complete 11th Season DVD

10.05.2008

Eine Vorab-Version des Covers für die 11. Staffel hat sich in die Weiten des Internets verirrt. Diese stammt zwar von einer offiziellen Quelle, ist aber NICHT FINAL. Es kann also gut sein, dass die Box bei ihrer Veröffentlichung am 12. August komplett anders aussieht, und Feinheiten wie die noch etwas unschönen Scheinwerfer und das Publikum noch verändert werden.

Eine weitere interessante Neuigkeit betrifft das Bonusmaterial: Solange der Vorrat reicht wird jeder Box ein Download Pack für 3 Lieder des Spiels „Rockband“ beiliegen. Da der Staffel 10 Box eine Testversion von „World of Warcraft“ beilag, macht es Sinn auch der „Guitar Queer-O“ Folge ein passendes Extra zu gönnen.

Quelle: TV Shows on DVD

Korrektur: Leider hat sich die Sache mit dem Rockband-Bonus als Falschmeldung herausgestellt.

DVDs aus aller Welt

01.05.2008

Am 12. August 2008 wird die 11. South Park Staffel in den U.S.A. auf DVD erscheinen. Wie es sich inzwischen eingebürgert hat, werden die Folgen nicht mit der TV-Ausstrahlung identisch sein, sondern laut Movieweb fallen die Pieps-Töne weg. Somit entsprechen sie also den „unzensierten“ Folgen, die man sich übers Internet auf der offiziellen Website ansehen kann. Nähere Informationen zu dem Cover oder Extras gibt es zwar noch nicht, aber ich halte euch natürlich auf dem laufendem. Die DVD-Rubrik wurde schon aktualisiert.

Und noch etwas aus unseren heimischen Gefilden: Zu den deutschen DVDs von Staffel 4 und 7 hat mir Stefan Jauk Bilder geschickt (dankeschön!), auf denen man sich schon mal die Cover ansehen kann. Erscheinen werden die beiden Boxen wie bereits angekündigt am 5. Juni 2008.

Imaginationland Schnittbericht

23.03.2008

In den USA gibt es ja seit kurzem eine DVD mit einem Zusammenschnitt der „Imaginationland“-Trilogie aus der letzten Staffel. Dabei wurde in vielen Szenen alternatives Material verwendet, so dass die DVD auch für diejenigen interessant sein könnte, die die TV-Fassung schon kennen. Wer mit dem Gedanken spielt, sie sich zu importierne dürfte an diesem Schnittbericht Interesse haben. Dort wird genau aufgelistet, was für Änderungen es zwischen TV-Fassung und unzensierter DVD-Fassung gibt. Der auffallendste Unterschied sind leider nur die unzensierten Schimpfwörter, die Variationen bei den Bildern kommen mir nicht sonderlich spannend vor.

Quelle: Schnittberichte.com