Kategorie-Archiv: South Park allgemein

South Park allgemein
Donald Arthur verstorben

22.09.2016
Donald Arthur gestorben

Donald Arthur, bekannt als unverwechselbare Stimme von Chefkoch in der deutschen Fassung von South Park, ist gestern im Alter von 79 Jahren verstorben.

Eine traurige Nachricht für South Park Fans, war er doch selbst unter denen, die mit der deutschen Synchro ansonsten wenig anfangen können, sehr beliebt. Durch ihn blieb Chefkochs Stimme so charismatisch und unverwechselbar wie im Original, was eine beachtliche Leistung ist, wenn man sich mit Isaac Hayes messen lassen muss. Als Sänger konnte er auch bei den vielen Liedern der ersten Staffeln überzeugen, und er lieh sogar Chefkochs Eltern seine Stimme.

Da die Figur des Chefkochs bereits seit 10 Jahren keine Rolle mehr in der Serie spielt (von kleinen Auftritten mit “Sprachkonserven” abgesehen), gehörte Donald Arthur schon lange nicht mehr zur Stammbesetzung, aber er wird uns garantiert immer im Gedächtnis bleiben, wenn wir an die frühen South Park Folgen denken.

South Park allgemein
Änderungen an alten Folgen in HD

06.08.2016
South Park HD Änderungen

Als South Park 1997 startete, war HD Auflösung für TV-Serien noch kein Thema. Inzwischen kommt man nicht mehr um sie herum, und deshalb wurden die früheren Staffeln neu in HD Qualität und im Breitbildformat gerendert, um den aktuellen Standards zu entsprechen.

So weit so gut. Jeden Fan dürfte es freuen, dass auch die alten Staffeln in HD Qualität vorliegen. Allerdings ist Will vom South Park Scriptorium beim Begutachten der überarbeiteten Fassung aufgefallen, dass Inhalte verändert wurden. Meistens wurden beim erneuten Rendern nur Fehler korrigiert, aber hier ist eine Szene aus “The Jeffersons” (8. Staffel) zu sehen, in die Scott Malkinson eingebaut wurde, obwohl er seinen ersten Auftritt eigentlich erst in der 12. Staffel hatte. Der dunklere Bereich stammt aus der HD-Version. Diese Anpassung mag im Serienuniversum Sinn ergeben, wenn man zeigen möchte, dass Scott schon länger ein Mitschüler der Jungs war. Aber wenn man jetzt fragt, wann er seinen ersten Auftritt hatte, wird es irreführend.

Wie seht ihr das? Findest ihr es okay, alte South Park Folgen auf diese Weise inhaltlich zu verändern? Oder grenzt das schon an das Verhalten, das Trey und Matt bei George Lucas kritisiert haben?

South Park allgemein
SDCC 2016: Vulture Interview

25.07.2016
South Park at Comic-Con San Diegp 2016

Trey Parker und Matt Stone wurden vor ihrem Comic-Con Panel von Vulture interviewt:

South Park’s Parker and Stone on How Their Anti-p.c. Fight Differs From Trump’s

Donald Trump finden sie ziemlich furchtbar und sind erstaunt, dass er der Kandidat wurde. Als sie letztes Jahr die Folge über ihn drehten, hatten sie Angst, dass bald niemand mehr verstehen würde, worauf sie anspielen. Aber nun werden sie sich erneut mit ihm beschäftigen, denn die Präsdentschaftswahl ist eine so große Sache, dass sie bestimmt Thema einer Folge sein wird. Die 20. Staffel wird wieder wie die 19. zusammenhängen, zumindest ist das aktuell ihr Plan. Obwohl Trump wie die Serie South Park Political Correctness aufs Korn nimmt, finden die beiden nicht, dass man das vergleichen sollte. Laut Matt Stone wird der Begriff inzwischen leider für alles verwendet, was einem nicht gefällt. Aber nicht alles sei übertriebene Political Correctness, sondern manchmal sollte man etwas einfach nicht sagen. Vor allem gäbe es einen gewaltigen Unterschied zwischen einem fiktiven, satirischen Cartoon und einer echten Präsdentschaftswahl. Und ein Fun Fact zum Schluss: Matt Stone mag die Serie “BoJack Horseman”, aber beide haben noch nichts von “Rick and Morty” gesehen.

South Park allgemein
SDCC 2016: South Park Panel

24.07.2016
San Diego Comic-Con South Park Panet Trey Parker Matt Stone

Gestern hatte ich leider keine Zeit, aber dafür kommen jetzt einige News von der San Diego Comic-Con. Den Anfang macht ein höchst emotionales Promo-Video für die 20. South Park Staffel, die am 14. September in den U.S.A. ihre Premiere feiert. We’ve been there:

Video abspielen

Außerdem könnt ihr euch das komplette, fast einstündige South Park Panel mit Trey Parker und Matt Stone ansehen. Es geht unter anderem um die 19. Staffel, Chinpokomon Go, Dungeon & Dragons mit Elon Musk, Christmas Critters als Notlösung und Treys Wunsch nach einem echten Cartmanland. Außerdem wird bestätigt, dass PC Principal nicht nur im neuen Spiel, sondern auch in der nächsten Staffel dabei sein wird.

Video abspielen

South Park allgemein
3 Emmy Nominierungen für South Park

15.07.2016
Emmy Awards 2015

Die Nominierungen für die diesjährigen Emmy Awards wurden bekannt gegebeben, und diesmal hat South Park sogar in zwei Kategorien Chancen auf den begehrten Preis. Für ihre Sprecher-Leistung wurden sowohl Trey Parker als auch Matt Stonde nominiert. Das ist für beide die erste Mal in dieser Kategorie, die es in dieser Form erst seit drei Jahren gibt. Am 10. und 11. September 2016 werden die Creative Arts Emmy Awards in Los Angeles verliehen.

Outstanding Character
Voice-Over Performance

  • Seth MacFarlane, “Family Guy”
  • Trey Parker, “South Park”
  • Matt Stone, “South Park “
  • Keegan-Michael Key, “SuperMansion”
  • Chris Pine, “SuperMansion”
Outstanding
Animated Program

  • Archer (“The Figgis Agency”)
  • Bob’s Burgers (“The Horse Rider-er”)
  • Phineas and Ferb (“Last Day of Summer”)
  • The Simpsons (“Halloween of Horror”)
  • South Park (“You’re Not Yelping”)

South Park allgemein
South Park bei der San Diego Comic-Con

08.07.2016
South Park at Comic-Con San Diegp 2016

Vom 21. bis 24 Juli findet in San Diego die Comic-Con statt, eine der welterweit größen Conventions ihrer Art. Wie jetzt angekündigt wurde, ist auch South Park vertreten, um die 20. Staffel zu feiern.

Am 22. Juli um 17 Uhr Ortszeit wird ein “South Park 20″ Panel abgehalten, das von Chris Hardwick moderiert wird. Wer die Gäste sind, wurde noch nicht verraten, aber Fans können Fragen stellen und es wird über 20 Jahre South Park geredet. Außerdem erwartet uns eine exklusive Vorschau auf “The Fractured But Whole”.
Außerhalb des Convention Centers wird es eine “Fan Experience” geben. Dafür wurden 20 ikonische South Park Szenen in Lebensgröße nachgebaut, in denen Fans für Fotos posieren können. Ubisoft wird im Rahmen der “The Coon & Friends Experience” Ausschnitte aus dem neuen Spiel sowie nachgebaute Kostüme und Items präsentieren. In der “Hulu Viewing Lounge” werden durchgängig South Park Folgen gezeigt. Eine Kunstausstellung gibt es ebenfalls, mit von South Park inspirierten Werken 20 bekannter Künstler und Originalen aus der Pilotfolge. In der “GIF Booth” lassen sich animierte gif Dateien mit den Lieblingscharakteren erstellen. Wer in einem South Park Kostüm erscheint, muss übrigens nicht anstehen, und es sollen mit den Fans außerdem Aufnahmen für eine Dokumentation gedreht werden, die im Herbst erscheint.

South Park allgemein
Staffelcharts 19

16.05.2016
Eure South Park Lieblingsfolgen Staffel 19

Wie jedes Jahr gibt es wieder die Statistiken dazu, wie gut die aktuelle 19. South Park Staffel bei den Zuschauern ankam. Dafür habe ich die Durchschnittsbewertungen der IMDb (mit um die 1.000 Stimmen pro Folge) und des Planearium Episodeguides herausgesucht.

Auffallend ist, dass diese Staffel von den Durchschnittsbewertungen her gut abschneidet. Beim Planearium ist es die am besten bewertete Staffel der letzten 6 Jahre. Allerdings waren in einer extra Umfrage nur 1/3 mit der stark zugenommenen Kontinuität richtig glücklich, der Rest wünschte sich wieder weniger davon.

Die Top 3 unterscheiden sich in beiden Top Listen kaum, und die Pilotfolge ist allgemein unbeliebt. Allerdings sind die deutschen Fans anscheinend der Folge “The City Part of Town” gegenüber positiver gestimmt. Der große Spalter der Staffel ist die Folge “Tweek x Craig”, die zwar bei den Durchschnittsbewertungen untergeht, aber von den meisten Planearium Besuchern (satte 27 %) als ihre Lieblingsfolge der Staffel angegeben wurde. Das zeigt wohl: Entweder man liebt sie oder man kann überhaupt nichts damit anfangen.

Top & Flop und die Startseiten Votes in der Umfragen Rubrik wurden auf den aktuellen Stand gebracht.

South Park allgemein
South Park Metal Cover

15.05.2016
fanart_avatarcover

Die schwedische Metal Band Avatar hat für die Deluxe Edition ihres neuen Albums “Feathers & Flesh” einen South Park Song gecovert. Und zwar handelt es sich bei dem ungewöhnlichen Stück um “I’ve Got Something in My Front Pocket for You” aus der Folge You Got F’d in the A der 8. Staffel. Hört rein, es lohnt sich:

Video abspielen

South Park allgemein
Arne Elsholtz ist tot

26.04.2016
Arne Elsholtz tot

Eine traurige Meldung… Arne Elsholtz ist laut seiner Agentur heute in Berlin verstorben. South Park Fans kennen ihn als deutsche Stimme von Onkel Jimbo aus den ersten vier Staffeln, aber er hat außerdem so vielen Hollywood-Schauspielern und Werbespots seine unverwechselbare Stimme geliehen, dass er zu den bekanntesten Sychronsprechern Deutschlands gehörte.

Ich bin nett ausgedrückt keine Leuchte im Wiedererkennen von Stimmen, aber als ich Jimbo zum ersten Mal höte, musste ich direkt an Tom Hanks denken. Aber auch Bill Murray, Kevin Kline und Jeff Goldblum dürften die meisten von uns eher mit Arne Elsholtz verbinden als damit, wie sie im Original klingen. Der Vollständigkeit halber sollte außerdem nicht unerwähnt bleiben, dass er neben der Sprecherei auch hinter den Kulissen als Synchronregisseur und -Drehbuchautor tätigt war und eine Schauspielausbildung hatte. In den letzten Jahren wurde er zwar schon hin und wieder durch andere Sprecher ersetzt, aber ein großer Verlust ist sein Tod in jedem Fall.